查看过往内容

10月31日今日早汇

马上收听

“今日早汇”（新加坡版）音频以及简报内容由AI辅助生成，以便用户可以更快速掌握相关内容。

早汇看点

政府公布烟霾专家团名单审查10家本地企业
中央医院新急诊大楼开幕
“乌节圣诞大街欢”11月17日亮灯

无人机10月22日在印度尼西亚中加里曼丹省东哥打瓦林因县拍摄的画面显示，遭林火焚烧的林区冒出烟雾。我国政府计划在下周国会复会时提呈《跨境烟霾污染法令》修正案，赋予这套审查机制法律效力。（路透社）

政府公布烟霾专家团名单审查10家本地企业厘清责任

政府公布跨境烟霾调查专家团名单，由三家调查公司、三家律所及一名法律顾问组成，协助厘清10家本地注册企业的责任。
环境局将为每家企业选定调查公司和律所组成审查团队，评估其运营与供应链，相关企业须自行承担费用并配合调查。
部分大型律所因正为被点名企业提供法律咨询而未加入专家团；文达星律师事务所将担任顾问并协调成员工作。
政府计划下周提呈《跨境烟霾污染法令》修正案，修法后环境局有权指示涉嫌引发林火的企业委任审查员，不遵从即违法。

阅读全文

收听音频

社会政策统筹部长兼保健卫生部长王乙康（右二）参观设在新加坡中央医院急诊／国立脑神经医学院大楼的血管造影室，并听取新加坡保健服务集团总裁伍伟豪教授（右一）的介绍。新设施可让中风病患在确诊后，无须转送医院其他大楼，就可接受动脉內血栓移除术，尽快疏通堵塞的脑部血管。（唐家鸿摄）

中央医院新急诊大楼开幕中风患者可在同楼完成检查治疗

王乙康星期五为中央医院急诊及国立脑神经医学院新大楼主持开幕，中风病患可在同楼完成评估、扫描与治疗。
新大楼设有全国首个急诊部内血管造影室，院方已将中风病患从抵院至接受血栓移除术的时间中位数缩至82分钟。
配合人工智能技术，脑部扫描所需时间可从最长一小时缩短至六分钟，加快中风病患的抢救工作。
新急诊部面积是旧部的六倍，日均接诊逾300人；严重但无生命危险病例的候诊时间已缩短76分钟。

阅读全文

收听音频

社会政策统筹部长兼保健卫生部长王乙康，星期五为新加坡中央医院急诊／国立脑神经医学院大楼主持开幕仪式；图为12层新大楼外观。（唐家鸿摄　）

国立脑神经医学院专科门诊明年3月起提供中医针灸服务

国立脑神经医学院位于中央医院的专科门诊，明年3月起提供中医针灸服务，为中风、偏头痛等患者增加治疗选择。
新设的脑神经科诊所整合神经内科、外科及心理学等服务，物理与语言治疗师也将参与跨专科护理。
门诊患者若有预约名额，可在同一天完成行动能力、语言或吞咽等评估，减少多次往返的不便。
诊所平均每月接诊约3000名患者，并设有输液室，部分程序如腰椎穿刺检查可直接在诊所完成，无须住院过夜。

阅读全文

收听音频

人力部说，在全球前景愈加不明朗、科技变化迅速的背景下，企业须应变并投资于员工发展，员工也应与时俱进。政府将继续支持雇主和员工，包括检讨现有计划。（吴先邦摄）

我国第三季就业人数续升但裁员人数连续五季增加

我国第三季总就业人数增加2万7700人，连续20个季度增长；增幅主要来自建筑和制造业的非居民。
第三季裁员人数增至4800人，连续五个季度上升；裁员集中在资讯通信、金融服务和制造业等外向型行业。
9月整体失业率维持2.0%，但居民和公民失业率较8月各增0.1个百分点，分别达3.0%和3.1%。
调查显示预计将裁员的企业占比升至3.1%；经济师蔡汉廷认为短期内裁员和失业率若增加，幅度料不大。

阅读全文

收听音频

黄循财总理（左五）向新加坡中华总商会赠送题字“共谱新章”的牌匾，纪念总商会成立120周年。牌匾题字由本地书法家胡长进书写，寄托黄总理对总商会与工商界的期许。同台的包括中华总商会总务委员会主席黄保华（左起）、副会长李思亮、名誉会长张松声、第一副会长吴绍均、会长高泉庆、名誉会长郑民川、名誉会长蔡其生，以及副会长林福星。（李冠卫摄）

黄总理：不能安于既有成就国家与企业都须不断求变为后代开路

黄循财总理在中华总商会120周年晚宴致辞，强调国家与企业不能安于既有成就，须不断求新求变，为下一代创造更好发展机会。
他指出领导层更新须有意识规划培育，不同世代领袖应携手合作、取长补短，资深者给年轻人空间，年轻者虚心向前辈学习。
黄总理说中国仍是重要市场，但企业须及早开拓亚细安、印度、中东等新市场，延续当年进军中国的开拓精神以免错失商机。

阅读全文

收听音频

印度尼西亚能源与矿产资源部长巴赫里尔（Bahlil Lahadalia）指责新加坡将从印尼进口的部分液化天然气（LNG）转售给其他国家。（海峡时报）

印尼部长指新加坡转售部分印尼液化天然气

印尼能源部长巴赫里尔指新加坡将从印尼进口的部分液化天然气转售他国，但未提供证据及具体运送周期。
巴赫里尔称运往新加坡的148批次货物中，部分被用于贸易出口，但也肯定有一部分供新加坡国内使用。
报道指相关言论针对海运液化天然气，与管道天然气不同；液化天然气转口贸易本身不违规，取决于合同条款。
印尼此前以保障国内需求为由削减对新管道天然气出口，巴赫里尔坚称未违约，目前无减少液化天然气出口计划。

阅读全文

收听音频

报告指出，Grab在私召车和外卖配送领域建立稳固基础后，将业务扩展至支付、贷款及数码银行等金融服务，带动品牌价值提升。（吴先邦摄）

新加坡品牌价值居亚细安之首 Grab三年增超过四倍

品牌金融报告显示，新加坡88个品牌跻身亚细安500强，总品牌价值达841亿美元，约占区域总值27%，居亚细安之首。
星展银行以186亿美元品牌价值继续位居榜首；Grab今年品牌价值增长53%至17亿美元，过去三年累计增幅为区域最高。
受区域旅游需求增长带动，滨海湾金沙品牌价值增35%至80亿美元，是今年榜单中绝对价值增幅最大的品牌。
超讯电信今年品牌价值飙升288%至5300万美元，成为亚细安本年度品牌价值增长最快的品牌，排名第431位。

阅读全文

收听音频

义安公司捐出1000万元资助国立健保集团推出中西医整合医疗计划，双方星期五签署为期五年的谅解备忘录。左起为义安公司的副总理吴乔青、副义务财政兼慈善献捐小组委员会副主任杨汉忠、总理谢楚明，以及社会政策统筹部长兼保健卫生部长王乙康和国立健保集团的代表，包括主席陈继豪、首席执行总裁沈恒毅，以及副首席执行总裁（医疗管理与学术发展）秦经智。（国立健保集团提供）

义安公司捐1000万元助低收入年长者接受至少8000次中医治疗

义安公司捐1000万元资助国立健保集团，推出为期五年的中西医整合医疗计划，从护理、培训和研究三方面推动中西医结合。
符合条件的低收入或无收入年长者，可到陈笃生医院、邱德拔医院和兀兰医院接受减免费用的中医治疗，五年内提供逾8000次。
集团将培训旗下医护人员，首批12人将在本地修读中医课程学习针灸；计划也将资助最多六项研究项目探讨中医作用。

阅读全文

收听音频

一年一度的“乌节圣诞大街欢”今年以“金色欢乐季”为主题，东陵路至多美歌一带全长3.1公里的乌节路路段将从11月17日晚亮起金色灯饰。（乌节路商联会提供）

乐高漫威齐登场 “乌节圣诞大街欢”11月17日亮灯

“乌节圣诞大街欢”11月17日由尚达曼总统主持亮灯，全长3.1公里金色灯饰持续至明年1月3日。
义安城将设漫威主题圣诞装置，包括13米高圣诞树及真人尺寸毁灭博士雕像，供公众打卡互动。
乐高集团首次在新加坡推出“乐高圣诞玩具工坊”，让孩童参与积木游戏及互动任务。
两个圣诞村共设50个嘉年华摊位等设施，比去年多20个；平安夜街头派对今年也将继续举行。

阅读全文

收听音频

到日本观光的游客剧增，去年首次突破4000万人次，同比增长15.8%。由于日元持续走软，日本成为备受国际旅客青睐的购物热点。（路透社）

日本11月1日起实施先付税后退款游客赶在新规前购物

日本11月1日起实施退税新规，取消店内即时免税，改为旅客购物时先付含税价款，出境核验后再获退税。
全日本36个机场和港口已安装约200台退税核验设备，旨在打击不法分子利用免税漏洞在境内转售牟利。
退款分非现金与现金两种方式，游客也可通过智能手机连接机场专用Wi-Fi，在政府网站注册信息办理手续。
新规取消一般物品与消耗品的分类管理，统一适用免税规定，并取消每人每天单店50万日元的购买上限。

阅读全文

收听音频