Annyeong Haseyo!在今晚的《深夜韩舍》,丽仪老师会教我们韩国“饮酒文化”当中会用到的韩语。跟着主持人Ken一起上课吧。


Posted by Lianhe Zaobao 联合早报 on Monday, May 11, 2020





안녕하세요!大家好,欢迎光临《深夜韩舍》。


对韩语有兴趣的读者们,应该也对韩国文化感到好奇吧?其实,要更好的了解韩语,不妨从文化着手,让学习语言变得更有趣更全面化!


在“阻断期间”大家都必须多多待在家里,zaobao.sg也希望借着这个机会和大家分享更多信息和资讯。这样一来就算宅在家里,大家也可以一起长知识。


《深夜韩舍》第2集会跟大家分享韩国的“酒文化”当中,可以用什么样的简单韩语来应对。你看过韩剧中,韩国的上班族总是会在下班后和同事或朋友聚会吗?这样的“聚餐文化“在韩国根深蒂固,而且往往都不会止于吃完饭就回家。


“聚餐三部曲”,很多时候就是“晚餐、喝酒、唱卡拉OK!”这样的“1摊、2摊、3摊”很多时候来说,已经变成韩国上班族的“日常”。


今晚96.3DJ丽仪老师,就将会教大家“酒文化”相关的简单用语。


边看以下的教学题材,边跟着丽仪老师和主持人Ken一起上课咯!   


1. 술한잔 하실래요? (간단하게 한잔 하실래요? 

Sulhanjan Hashiraeyo? (Kandanhagae Hanjang Hashiraeyo?)

来去喝一杯?


2. 치맥 어때요?

Chimaek Ootaeyo?

吃炸鸡配啤酒如何?


3. 술 잘 못해요. 

Sul Jal Motaeyo

我酒量不好


4. 좋아요 / 좋습니다. 

Juayo/Jusupnida

喜欢


5. 어떤 술 좋아하세요? 

Odon Sul Joahaseyo?

喜欢喝哪一种酒呢?


6. 어디가 좋을까요?

Odika Joulkkayo?

去哪里好呢?


7. 이차 갈까요? / 한잔 더 할까요? 

Icha Galkkayo?/Hanjang Toe Halkkayo?

继续再喝吗?/想去喝一杯吗?


8. 제가 낼께요. / 제가 계산할께요.  

Jaega Naelkaeyo./ Jaega Kaesanhakaeyo

我来付吧


9. 취했어요. / 취한것 같아요 

Chwihaekoyo./Chwihanko Katayo

好像喝醉了


10. 조심해서 가세요.

Joshimhaeso Kaseyo

路上小心