李慧玲：日常中，我们听着相声

小时候和阿嫲同住时，家在地面层。我最喜欢的，就是外面空地搭起戏台演酬神戏时，傍晚搬了凳子站在戏台边听老赛桃依依哦哦，站一会儿腿酸就坐下，听四周阿公阿嫲们议论台上的戏，听一会儿就找人先帮我霸着凳子，自己跑到戏台周边的小食摊买吃的。

开始的时候，常有一摊卖粿条汤的，还有一摊卖蚝煎的——我们有时似模似样回家拿了一两个蛋让炒蚝煎的叔叔加进去。印象最深的，就是卖“燕窝水”的档口，还有卖亚答籽的。

戏台上仁义道德，往往忠奸、恩怨分明，文化艺术在日常生活中穿梭着。戏台边上人来人往，自由流动。随着人们的工作与生活规律改变，街戏在本地的没落，这样的经验急速减少了。戏曲我们还是有得看，但是大多是搬到殿堂之中，在剧院里正经八百的演出。依然还有的街边戏台前站着的，可能就只剩下偶尔需要开开黄腔的歌台了。

因为这样，今年纪念开埠200年的演出，除了找到韩劳达先生写的、让人可以笑泪中谈新加坡历史的相声剧外，我还想把演出地点搬到户外。最初跟同事讨论时还说，最好能到户外搭建戏台，到各个邻里免费巡回，让他们像看街戏一样……最好旁边还能有些摊位卖吃的。

但是要恢复旧貌，谈何容易。社会进步了，有些资源看起来更多，但是有些事情似乎却没有那么简单。单是要找到足够的赞助，让导演、演员顺利排演和发挥就已经很不容易。我们也担心万一下雨，就没有观众——我完全想不起从前看街戏有下雨的时候。要找食物摊来卖东西，还要解决临时的卫生牌照等问题。

同事费了很大的力气，最后决定我们就在书展边上首都剧院外搭的临时帐篷里开演《狮城古今谈》，然后在整个六月的周末，到宏茂桥的中央舞台、淡滨尼天地和海军部村庄巡回演出，不印票、不收费。后面三个邻里附近都有小贩中心，也算是从前戏台附近小贩档口的“现代化”呈现吧。

统筹的同事上周担忧着演出时会不会有观众。结果星期六晚上首演，我们忙着添加椅子，原本保留给一些贵宾的座位，在开演前五分钟人都没到的，全部都让出来给公众。星期天白天的第二场演出，同样座位满满，旁边和后面都还站满观众——真有点像街边戏了，有的在开演后还陆续进来。随大人来的孩子们坐在前排旁边的地上，看相声看得津津有味。

两场表演，我站在旁边不是看台上，而是看台下。观众当中，有好些平日不一定进入剧场，至少可以说，看似好久都没有进剧场。他们看来也不是听歌台的一群，感觉更多是平日没有什么节目满足他们文化需求的。事实上，他们精神文化上的需求是什么， 是否有人认真了解调查过也是不清楚的。

听到观众看演出时的笑声，我们也得到快乐。希望接下来的星期六星期天，当《狮城古今谈》到邻里去，我们会感觉重建一点点旧貌，在人们日常的生活场景里，不知不觉地欣赏文化演出，贯穿着艺术层次。

（作者是报业控股华文媒体集团社长）