“We have a vision for tomor, just believe, just believe（我们对明天有个愿景，只要坚信，只要坚信）……”
夕阳余晖，波光粼粼的海上，一个男人独自划着舢舨，在船桨起落之间，吟唱着这句歌词，而在不远处的码头，一群孩子正兴奋地挥着手，向他跑来。
这是1986年《新加坡，我为你奉献》（Count on Me, Singapore，以下简称《新》）问世时，电视播放的MV画面。
这首经典爱国歌曲，最近卷入版权风波。印度作曲人门多萨（Joseph Mendoza）称自己在1983年已创作类似歌曲，还振振有词地说有孤儿院的孩子在同年已学会这首歌，有250名孤儿可为他作证。
其实，这么多年来，《新》虽脍炙人口，但没有多少人记得歌曲的创作团队，或是在意它的创作过程。
因有十足把握，才能泰然处之
例如，歌手向洋去年演唱国庆庆典主题曲时，因被部分网民误会是印度尼西亚国籍而遭诟病。向洋当时除了澄清自己是新加坡公民，也指出《新》是加拿大人哈里森（Hugh Harrison）作词作曲的，借以说明我国的爱国歌曲原本就少不了外籍人士的贡献。
近日这场风波，源于印度学校师生的一段演唱视频，本无伤大雅，连我国文化、社区及青年部最初的反应也只是“模仿是最高的赞美”（imitation is the best form of flattery）。
但令人意外的是，部分网民却愤愤不平，批评当局没有以更强硬的姿态维护我国的爱国歌曲，甚至要求把此事升级至外交层面。
诚然，我国在知识产权被侵占时，须寸步不让地维护自身权益，但在此事中，当局显然是对于《新》是原创作品、不可能涉及抄袭这一点，有十足的把握，才能泰然处之。
随着风波发酵，参与创作《新》的哈里森和资深爵士音乐家蒙特罗（Jeremy Monteiro）相继发声。从他们的忆述中，我们了解到，这首爱国歌曲有多方参与、层层把关，创作团队的态度是严谨和负责任的。我因此同意，在此事上，大事化小、小事化无才是新加坡在国家层面应采取的姿态，体现了自信和气度。至于个别创作者接下来会否通过法律途径，向侵犯知识产权者追究，相信他们也将自行斟酌，无须国家介入。
体现了歌曲的成功与不朽
往好的一面想，这场风波加深了许多人对爱国歌曲的了解。以《新》为例，它不仅创作过程一丝不苟，当年的宣传造势更颇为有趣。这首歌是由汽水公司星狮集团（F&N）当年砸50万元赞助的，1986年7月21日由150名学童首次在新加坡香格里拉酒店演唱。
《新》发布后大受欢迎，不到一个月已卖出7万3000个磁带，其中4000个磁带更是国庆日当天在国家体育馆售出的。
据当时的报道，上世纪80年代的英语流行音乐歌手如迈克尔·杰克逊，要卖出4000个磁带也要一到六个月。即便是华语歌手，在同个时间内也只能卖出3万个磁带。《新》的磁带到了1986年10月，即发布后的三个月，已卖出近9万5000个，足见其红火程度。
不论是当年的万众追捧，或是如今的齐心维护，都在在体现了《新》，作为一首意在激发爱国情感的歌曲，它的成功与不朽。
（作者为华文媒体集团新闻中心记者）