日本明仁天皇用英语与中国游客交谈:27年前访华受到很多人迎接

字体大小:

来源:观察者网

“(27年前访华)当时受到了很多人迎接。”

即将退位的日本明仁天皇今天罕见地与中国游客交谈,还亲切使用了英语。

据日本朝日电视台3月27日报道,日本明仁天皇夫妇当天上午10时半左右,造访了位于京都御苑西北角的近卫家宅邸旧址,散步赏樱。

两人散步了约20分钟,一边赏樱一边和周围正好在场的游客交流:“樱花很漂亮啊”。

期间,明仁天皇用英语询问外国游客:“你们从哪里来?”当得知他们来自上海后,明仁天皇提到了27年前那次历史性访华:“当时受到了很多人迎接”。

皇后美智子也用英语对女游客说道:“祝你们玩得愉快。”

皇后美智子还和出来遛狗的市民微笑寒暄:“(狗)很可爱啊。”

1992年恰逢中日邦交正常化20周年。当年10月23日至28日,明仁天皇夫妇对中国进行了正式访问。这是中日交往史上日本天皇首次访华,明仁也是迄今为止唯一一位来华访问的日本天皇。

当时天皇夫妇一共造访了三个城市:北京、上海和西安。西安碑林博物馆安排了几个眼明心细的工作人员,从碑石中找到了“地平天成”四个字,满足了明仁天皇像看看自己年号出处的心愿。

访华期间,明仁天皇郑重表示:“两国关系悠久的历史上,曾经有过一段我国给中国国民带来深重苦难的不幸时期。我对此深感痛心。”

去年(2018年)5月。国务院总理李克强访日,会见了明仁天皇。

明仁天皇特意提到了那次访华给他留下的印象:“我时常回想起20多年前访华时受到中国人民热情欢迎的情景,至今仍然印象深刻。那次访问让我深刻感受到日中两国是民心相通的。真诚希望通过两国民众的交往,构筑两国关系更好的未来。”

明仁天皇将在今年退位,皇太子德仁会在5月1日即位成为新天皇。本次明仁天皇夫妇离开东京前往京都,也是为了完成退位前的一系列仪式。此前一天上午(26日),明仁天皇参拜了神武天皇陵,向祖先汇报自己退位一事。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息