查看冠状病毒19最新报道

黄湘怡开直播邀网民 教8岁儿Singlish

黄湘怡上个月从加拿大搬回新加坡居住,并在社媒分享与儿子在本地的照片。(互联网)

字体大小:

本地艺人黄湘怡2011年嫁给台湾啤酒小开叶学泽,婚后淡出演艺圈,儿子Ashton已经8岁了。在台湾住了12年的她,2018年为儿子的教育移居加拿大温哥华。上个月,她回新居住,在社交媒体分享与爱子在本地趴趴走的照片。

20200907_showbiz-huang-02_Small.jpg
黄湘怡昨晚开直播,请网民教儿子Singlish。(互联网)

昨晚(9月6日)近9时,她偕同儿子在IG开直播,在直播中回答网民“是否回新”的询问:“我们已经不在加拿大了,搬回新加坡了,搬回来是为了多陪伴(在本地的)父母。因为冠病疫情,已经无法随心所欲地搭飞机往返各地,没那么方便了。”她也透露,儿子将在本地学校读书。

她昨晚首度开直播,目的是让儿子接地气,请网民“赐教”儿子几句Singlish。由于是她的“直播处女秀”,黄湘怡起初显得手忙脚乱,连线其他网民时一度断线,重新开启直播时,两母子很不好意思地跟网民道歉。

Ashton学到了哪些Singlish?黄湘怡和网民传授了“Jialat(糟糕)”、“Alamak(哎哟)”、“Stylo Milo(很拉风)”、“Pattern more than badminton”(招数多多)、“Chim(深奥)”、“Lonbang(搭便车)”等,更有网民搞笑抛出“Ponteng(翘课翘班)”,企图“教坏小孩”,而黄湘怡未将意思解释给儿子。
Ashton可爱地学以致用,现学现卖,成功上了一堂Singlish速成班,过程搞笑逗趣。提到“Jialat”时,他童言无忌爆妈妈的料说:“这个我已经会了,妈妈经常都讲!”妈妈在直播尾声,问他记得哪些词时,他直言:“我不记得了……啊有!记得‘Kopitiam’(咖啡店)和Kopi Siew Dai(指咖啡少糖)!”黄湘怡顿时爆笑说,儿子太乖了,以后可以帮她买咖啡了,并在直播尾声感谢网民捧场,陪儿子聊天。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息