韩版《不能说的秘密》 点名朴宝剑演出

《不能说的秘密》翻拍成韩语版,网友认为会弹钢琴的朴宝剑可诠释“周董”角色。(互联网)
《不能说的秘密》翻拍成韩语版,网友认为会弹钢琴的朴宝剑可诠释“周董”角色。(互联网)

字体大小:

韩国重拍周董经典片《不能说的秘密》,点名人气男星朴宝剑演出,台湾卖座片《我的少女时代》韩版可从王大陆“换”成金宇彬!

全亚洲韩风继续吹,不过也有不少中港台经典作品已为韩方改编,包括吴宇森《英雄本色》、杜琪峰《跟踪》(韩版为《监视大盗》)、电视剧《我可能不会爱你》《命中注定我爱你》,近年《步步惊心》韩版,有传陈可辛的《甜蜜蜜》将拍成韩国电影。

据最新消息,周董自导自演的《不能说的秘密》因在韩国吸金近157万新元,韩方确定翻拍,故事背景将从高中拉至音乐大学,明年开镜。

提到灵魂“周董”角色,网友兴致勃勃点名朴宝剑,朴宝剑琴艺超群,除了宝剑,刘亚仁、姜河那也被点名,但有台湾网友认为外形神似周董,又弹得一手好琴的“防弹少年团”成员SUGA最合适。

网友盼李敏镐当‘梅长苏’

网友点名李敏镐当“梅长苏”、宋仲基有机会演出“十里桃花”。

近年在中港台火红戏剧电影作品不少,如《那些年》《我的少女时代》《琅琊榜》《花千骨》《三生三十里桃花》。

如果也翻拍成韩版,哪一些韩国欧巴会是“心水”人选?

●柯震东、陈妍希《那些年》:有台湾网友、媒体认为韩国电眼男星池昌旭五官神韵带有“小柯”的慧黠味道,陈妍希或是外形甜美的朴敏英。

●王大陆、宋芸桦《我的少女时代》:王大陆的痞子味道令人联想对女生充满“侵略性”,笑起来够嚣张的金宇彬,宋芸桦或可考虑秀智。

●胡歌、王凯《琅琊榜》:有网友建议李敏镐当“梅长苏”,“靖王”则由金秀贤演出。

●赵又廷《三生三世十里桃花》:唇红齿白的曹政奭、五官俊美的宋仲基都可诠释深情的“夜华”。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息