克服疫情期间的迷茫 BTS联合国演讲:“让我们继续生活!”

防弹少年团七子和联合国人员合照。(官网)
防弹少年团七子和联合国人员合照。(官网)

字体大小:

(纽约讯)韩国第一偶像男团防弹少年团(BTS),本地时间昨晚午夜12时30分,在联合国儿童基金会(UNICEF)发表演讲,通过全球直播积极散发正能量!

联合国这次是为了全世界因冠病19疫情而身处困境的未来世代,特别邀请防弹少年团发表演讲,分享组合在疫情期间遭遇的迷茫,号召大家走出绝望,重新展开生活。

防弹少年团在联合国大会通过演讲散发正能量。(视频截图)

在七分多钟的演讲中,打头炮的队长RM(金南俊)是唯一以流利而标准的英语演讲的成员,他说冠病19突然来袭,影响了许多人,他们组合的巡回演唱会也全取消了,所有计划化成泡影,“我变得孤单,抬头看天也不见星光。”

成员朴智旻以韩语说,他前一天还跟全球粉丝唱歌跳舞,后一天整个世界缩小成家里的房间,他只能打开窗口看看外面,却走不出房间。

闵玧其(Suga)说:“生活可能是第一次变得简单,这段日子变得珍贵,不是他要的,但他乐于接受。”他也说,疫情之前,他的世界很大;疫情之中,他的世界变成几步就走完的房间。

金泰亨(V)说,他因疫情而感到沮丧、抑郁,但他不停做笔记和创作,并对自己是谁进行思考。“如果我到这里就放弃了,我就不是自己人生中的明星了。”

郑号锡(J-hope)说:“生命无常,我们不会知道所有答案。我们知道我们要去什么地方,但不知道怎么去。我今天来到这里,是靠着对我们大伙儿的信任,尽我所能,爱我所作。”

金硕珍则强调“爱自己”:“思考未来,力求上进很重要,但最重要的还是珍惜自己、勉励自己,让自己快乐。”

田柾国说:“有一晚我们大家在一起作音乐,RM说他再也看不见星星,但是我从窗口的倒影,看见我的脸,看见我们大家的脸。我们生活在无常之中,但事实上,什么都没有改变。如果我们的声音能够让人们变强,那就是我们所要的”

然后RM再次发声:“明天也许灰暗、痛苦、艰难,我们也许会跌倒,但在夜晚的最黑暗时分,星星才最闪亮;如果星星隐没,我们就靠月光指引。如果月亮也暗淡,让我们的脸孔成为那道光,帮助我们找到前路。”

这是防弹少年团在2018年之后第二次通过联合国会议发表演讲。他们在2018年是为联合国儿童基金会的青年议题为青少年世代发声。该团也曾在2017年参与联合国儿童基金会旨在终结儿童暴力的活动“ENDviolence”。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息