韩风吹袭 20年不退热

韩剧《秋天的童话》2000年播出后，不仅在韩国大受欢迎，在亚洲各地也掀起剧烈“韩风”。20年来，韩剧不但不退热，还不断以新颖题材，吸引观众追看。近年，串流平台推出更多韩剧，让韩风吹向更多地方，形成更大影响力。

俊熙背着恩熙散步，跟她聊天，话没说完，恩熙已松开双手垂下头，趴在俊熙的背上，闭上了眼睛。俊熙强忍泪水，继续背着恩熙走着，继续跟她说话……

这是韩剧《秋天的童话》最经典的一幕，尽管过了20年，仍教人印象深刻。

《秋天的童话》2000年播出后，在韩国大受欢迎，也在亚洲各地掀起剧烈“韩风”，俊熙和恩熙的苦恋催人泪下，两位主角宋承宪和宋慧乔一跃成为万人迷。

之后，2001年《情定大饭店》《美丽的日子》，2002年《冬季恋歌》，2003年《大长今》《天国的阶梯》，2004年《浪漫满屋》，2005年《我叫金三顺》……韩剧继续虏获亚洲观众，韩风越刮越猛，也让裴勇俊、崔智友、李炳宪、李英爱、权相佑、玄彬等，成了亚洲巨星。

这20年，韩风不退，甚至成为流行大势。近年Netflix、爱奇艺、Viu等串流平台推出更多韩剧，也让韩风吹向更多地方，影响力越来越大。

韩剧有何魅力，能牢牢地抓住观众，同时吸引更多投资？《联合早报》访问业界人士，大家认为故事和制作水准是关键。

资深媒体人文树森是新加坡报业控股前报业传讯优频道营运总裁，他2000年走马上任后，隔年引入多部韩剧，包括《秋天的童话》《冬季恋歌》，可说是韩风横扫本地的幕后推手。

文树森说：“那时候港剧不够填播映时段，我就飞到韩国买剧。韩剧有新鲜感，但主要还是价钱。”文树森透露，当时相较于日剧一小时节目售价2.5万美元（3.35万新元），韩剧一小时节目售价1500美元（2000新元）是更实际的选择。

文树森指出：“韩风是在新加坡吹起的，优频道有很多年轻观众，而韩剧符合年轻人口味，新加坡报业控股旗下的其他媒体也大力宣传，是这两个媒介一起把韩风推起来。”

文树森认为韩剧的魅力是，故事讲得动听。“好的故事可以跨越语言和文化差异，像《大长今》，我不知道韩国历史，但故事非常吸引我。”

Netflix韩国及亚太地区（日本、印度除外）（内容）副总裁金珉煐觉得：“韩剧普及的主题和细腻的情感能轻易引起观众共鸣，而这个共鸣不分语言文化。”

Viu首席内容官林丽慧举例：“家庭关系是韩剧里不可缺少的，也是亚洲观众深有共鸣的主题，而韩剧在中东国家也越来越受欢迎，剧中的传统家庭观，当地观众也认同。”

文树森点出：“单靠几部剧，韩风是不够力度的，必须能维持水准，而韩剧这20年一直有好的作品吸引大家追看。追求创意和坚持水准的态度，是韩剧成功的因素。”

早期的韩剧以虐心的爱情著称，剧情有“三宝”——癌症、车祸、失忆。《秋天的童话》的宋慧乔和《美丽的日子》的崔智友都患血癌；崔智友在《天国的阶梯》则遇车祸失忆，裴勇俊在《冬季恋歌》更惨，先因车祸失忆，后来再被卡车撞致失明。

不过，韩剧也不尽是让人哭得稀里哗啦的剧情，还有爱情喜剧逗乐观众，像《开朗少女成功记》《浪漫满屋》《我叫金三顺》。复仇剧如《狗和狼的时间》《伊甸园之东》《妻子的诱惑》也有支持者。

2009年，李敏镐主演《花样男子》，开启韩剧新“三宝”——男主角高、富、帅，还得爱上灰姑娘。《灿烂的遗产》《秘密花园》《继承者们》都是这套戏路。

即使是老套的爱情题材，也会搞新花样，《秘密花园》男女主角灵魂交换；《咖啡王子1号店》和《成均馆绯闻》女扮男装；《屋塔房王世子》女主角与从古代穿越而来的王世子坠入爱河；《来自星星的你》女明星爱上外星男，都为典型爱情故事注入逗趣和奇幻色彩。

韩国三大公共电视台KBS、MBC和SBS，到本世纪头10年都垄断着韩剧市场，但2011年随着三大付费电视台tvN、OCN和JTBC崛起，为韩剧增添了新色彩。公共电视台在制作上比较保守，付费台则有更宽容的创作空间，更敢于突破。tvN的《请回答》系列呈现手法带有综艺感，让人耳目一新；OCN以悬疑惊悚剧著称，代表作有“Voice”和《隧道》；JTBC的《天空之城》和《夫妻的世界》洒尽狗血，缔造高收视。

爱情剧是韩剧的主干，观众也以女性居多，韩剧力求突破，近10年开拓更多题材，有医疗剧、法律剧，基层市民生活百态等。韩剧早期翻拍不少日剧，现在也改编欧美剧，像《傲骨贤妻》《犯罪心理》，还有改编自网漫的剧集，天马行空刺激想象力；更多元的内容，成功吸引更多男观众。

韩剧也与时俱进紧贴社会课题，例如《天空之城》聚焦怪兽家长和高压教育问题；《美丽的世界》反映学校霸凌问题，写实的剧情直击观众。

Netflix金珉煐说：“韩国有许多出色的导演、编剧、制作人和演员，这让他们在故事创作上相当多元，水准也是顶尖的。”

爱奇艺海外事业部—市场部总监张敏思观察到：“韩剧过去以爱情剧最受欢迎，但随着观众越来越成熟，也能接纳更多不同剧种，加上观众要求越来越高，制作水平也不断提升。”

Viu林丽慧认为韩剧另一吸睛点是，对美学的重视；美丽场景和帅哥美女演员，在视觉上满足观众。

《冬季恋歌》的雪景至今令人回味，而韩剧除了捕捉国内怡人风景，后期也到海外取景，例如《太阳的后裔》在希腊扎金索斯岛拍摄，《鬼怪》到了加拿大魁北克，浪漫的异国风情衬托着男女主角动人的爱情，让观众深深陶醉。

即便是打造的场景，也令人赞叹，像《来自星星的你》里全智贤和金秀贤的豪宅，花了近10亿韩元（118万新元）在摄影棚搭建。

演员方面，韩剧这20年捧红一代又一代的男神和女神，从早期的裴勇俊、宋承宪、宋慧乔、崔智友，到后来的玄彬、孔刘、李敏镐、金秀贤、宋仲基、朴宝剑、全智贤、朴信惠、孙艺真、朴敏英，还有近年的丁海寅、张基龙、秀智、徐睿知等，都让不同年代的韩粉甜喊：看一部剧，谈一次恋爱。

韩国的娱乐文化产业非常发达，其发展关系到韩国的经济，因此得到政府的大力支持，不仅在国内通过政策、资金、基础设施等多方面支持，也在韩流文化向全世界传播中当起护航的角色。韩剧是韩流文化输送海外的第一炮，和电影及音乐相比，电视剧更容易取得共鸣。

文树森也分享自己的研究：“一开始是因为韩国的危机感很高，政府认为如果软实力可以达到一个标准，就可以提升国家的凝聚力，于是大力发展创意行业，娱乐这一块提倡拍摄韩国的故事。在各个创意行业中，第一个出线的是韩剧，之后才是Kpop、手机、汽车等。其实这是国家政策。”

爱奇艺张敏思指出，韩流现在是一个强大的全球现象，而且环环相扣。“年轻韩粉先听Kpop，不少Kpop偶像后来跨界演戏，粉丝也跟着追剧；防弹少年团（BTS）在美国大热，也带动美国观众更留意韩流文化，包括韩剧，这都扩大韩剧的影响力。”

韩剧的魅力20年不减，而且越来越大，文树森说：“韩剧的发展已经到了一个品牌的最高层次，就是大家已经没有理性地迷上它，好比可口可乐。韩剧已经到了一个江湖地位，大家想到电视剧，就会想到韩剧。”

Netflix、爱奇艺和Viu近年积极投资韩剧，大大提高了韩剧的需求和热度。

Netflix与韩国团队携手打造韩国首部古装丧尸剧《尸战朝鲜》，2019年播出时横扫全球；去年推出小市民联手打击怪物的“Sweet Home”，吸引全球2200万户家庭观看。今年，Netflix将投入5亿美元（6.6亿新元）制作韩国影视内容，包括首部以太空为主题的韩剧《寂静的大海》。

如何在本土和全球市场都获得观众认可，金珉煐认为，一部剧必须先在本土市场受到欢迎，才能吸引海外粉丝，所以Netflix用韩国本土化的思维创造适合韩国市场的剧集，也给予韩国团队创作自由。

金珉煐举例，《尸战朝鲜》是韩国人熟悉的古装剧，但加入丧尸元素；另一部Netflix原创剧《人性课外课》探讨韩国青少年问题，主角是非法在网上经营学生卖淫服务的模范生，这样的人物在韩剧中少见。两部剧都保留韩国色彩，同时注入新鲜元素，关键是，故事着重人物的情感，这是任何地方的观众都会有共鸣的，所以两部剧在韩国和海外都非常受欢迎。

Viu自2015创立以来就主打韩剧，除了购买播放权，今年也投资首部韩国原创剧《月升之江》。林丽慧透露，从Viu用户不断增长的数据可见，韩剧越来越受欢迎；Viu截至去年底拥有530万个付费订户，比前一年增长47%。

爱奇艺去年在韩国成立团队，与当地制作公司建立合作关系，今年将推出首部自制剧《心惊胆战的同居》。这是一部浪漫喜剧，讲述李惠利饰演的女大学生，偶然吞下张基龙饰演的九尾狐的狐珠，双方为了恢复原状，不得不同居。

张敏思说：“海外观众比较喜欢轻松又带奇幻色彩的甜宠剧，但对悬疑、惊悚剧也越来越能接受，还有大咖演员大家都爱，这都是我们采购和制作韩剧时的考量。像我们今年将独家播出的《智异山》不是甜宠剧，但主角全智贤和朱智勋是大咖，对观众绝对有吸引力。还有去年独家播放的《Search：非武装救援》，制作水平媲美欧美剧，赢得口碑。”

串流平台将韩剧带到世界各地，大放异彩，也为韩剧创造了更多可能性，韩粉可以期待接下来有更多好剧可追。

读者最喜欢的韩剧男女演员和经典韩剧是哪些？点击阅读：“韩剧20”投选活动 李敏镐稳坐男神第一位