梦梦工厂的梦 本地电影人的好莱坞梦

字体大小:

好莱坞有“梦工厂”之称。最近,本地电影公司投资好莱坞最红的印度裔演员戴夫帕托演出的《知无涯者》;本地导演唐永健也推出首部好莱坞电影《魔念》。

本地电影热闹地度过18年,不能说已形成电影工业,但本地电影人的好莱坞梦实际吗?本地导演能不能让好莱坞“刮目相看”?

李亦筠/报道

去年获得好口碑,由阿汤哥(Tom Cruise)演出的《不可能的任务:失控国度》(Mission:Impossilbe-Rogue Nation)是马云的阿里巴巴影业集团投资的好莱坞片。

好莱坞是个吸纳人才的地方,且不分国家地区地招揽人才。范冰冰、李冰冰、李炳宪这些大腕演员,从不放掉演出好莱坞片的机会。90年代起的吴宇森、陈可辛、徐克等导演;2002年推出好莱坞片《温柔地杀死我》(Killing Me Softly)的中国导演陈凯歌,都追过好莱坞梦。后来有彭氏兄弟、韩国的朴赞郁与马来西亚的温子仁。温子仁靠2004年的惊悚片《夺魂锯》(Saw)崛起,阴森鬼片《厉阴宅》(The Conjuring)奠定他在好莱坞的地位,去年推出《玩命关头7》(Fast & Furious 7),《厉阴宅2》则在下个月9日上映。

但是,不少电影票房无法吸金,许多导演都全面从好莱坞撤退。

本地电影人与好莱坞的交汇

要拍摄或演出美国片,也许对美国熟悉是好处。长年旅居美国的本地演员黄经汉,就演出不少好莱坞大片包括《蝙蝠侠——黑夜骑士》(TheDark Knight)等。

千禧年之后,本地涌现一批旅美的年轻电影工作者包括加伦梅(Gallen Mei)、王礼人和郭践红等,执导了《尖铅笔》(A SharpPencil)、《黑暗的马来村》(Return To Pontianak)和《流放化身》(Avatar Exile)等片。不过,最近多年他们另有发展。

最近,本地电影公司Xeitgeist Entertainment Group,投资好莱坞最红的印度裔演员戴夫帕托(Dev Patel)演出的《知无涯者》(The Man Who Knew Infinity)等片,《知》正在本地上映。该公司董事与制作人陈敏丽雄心勃勃地对本报说:“公司的定位是担任西方与东方电影的桥梁,我们有很多跨国与跨区域的电影,要让西方看到我们的多元文化的特色,也要把海外的杰出电影工作者带到本地,让他们与我们的电影人交流。我们的投资者包括本地、日本、俄罗斯、美国与欧洲等,也都是跨国与区域性的,希望两三年内有机会上市。”

如今,本地导演唐永健推出首部好莱坞电影《魔念》(The Faith Of Anna Waters),一周票房约20万元,算中规中矩。

本地电影最近一次的热潮已近18年,不能说已形成电影工业。那本地电影人的好莱坞梦实际吗?本地导演能不能让好莱坞“刮目相看”?优势在哪?

新锐导演巫俊锋与拉加歌帕:

有机会为何不?

如果有机会,可愿意实现好莱坞梦?

本地新锐导演巫俊锋与拉加歌帕(K Rajagopal)在受访时不约而同地说:“有机会为何不?”

巫俊锋将在不久推出第二部导作《徒刑》(Apprentice),他说他倾向一步一步来:“我的目的还是制作让大家欣赏的电影。电影与人性紧紧相扣,表达对人的谅解等探讨,不论是好莱坞或独立制作电影,希望都可以触及这样的层面。”

谈到电影人比较重视奥斯卡的奖项或是康城影展的肯定,巫俊锋说:“很难比较,我们受到美国文化的影响,奥斯卡比较受欢迎,能入围或夺奥斯卡奖,就比较有骄傲的感觉。对我来说,不论是奥斯卡或是康城,都给予电影人不同的平台去交流他们的电影。”

拉加歌帕的电影《黄鸟》竞赛康城影展,他觉得不管是拍摄本地或好莱坞片,最希望的是能在戏院上映以让观众有机会观看:“我喜欢亚洲电影,也看美国电影。能不能拍好莱坞片不强求。”他认为看《少年PI》,李安合作的团队就让人兴奋。可见,好莱坞资源丰富,在好莱坞能与各地幕后精英合作,确实是让每个导演感到期待与兴奋的。

《魔念》导演唐永健:

本地的优势是英语

唐永健谈到与好莱坞的首次合作,因太太工作关系,搬到香港:“我原想好好休息一阵子,但在香港没多大压力,就开始写《魔念》剧本,交给在美国的朋友看,他热心的帮我到处拿给好莱坞投资者看。”《魔念》一半资金出自本地,一半是美国。他透露,投资商原要他去洛杉矶拍摄,但作为自己的首部好莱坞片,他希望能在熟悉的地方制作,所以选择本地。

他庆幸投资商不是华纳这类的大公司,所以压力没那么大。他说,在制作上,好莱坞片与本地片心态没不同:“都是要把电影拍好,不过好莱坞片的导演酬劳、饭盒之类的福利就好很多,哈。”

他说,最大的挑战是演员拍摄的时间不长:“演员有公会的保护,一天工作10小时,化了妆吃饭休息,可以拍摄的时间剩五六个小时,我刚开始是很紧张的。现在回想起来,也是当导演的一种磨练,让我成长。”

唐永健认为,与中港台日韩导演比较,本地导演的优势是能讲英语,不会鸡同鸭讲。他说亚洲导演拍摄好莱坞片,不外是动作和惊悚片:“这种类型的电影,观众比较容易接受。”

他目前与同样的好莱坞投资商在研究第二部电影,也是惊悚片。

 

学者符诗专博士:

到好莱坞发展关键是第二部片

新跃中华学术中心副主任符诗专博士认为,唐永健是近20年来被好莱坞看上的本地导演:“他不只是拍摄好莱坞片,他也拍摄港味十足的《第一诫》。唐永健熟悉电影语言,能掌握类型电影。”

符诗专认为,能被好莱坞看上的导演,在自己的地方都有一定的知名度:“《魔念》与当年台湾导演陈国富的《双瞳》雷同,都在自己的地方拍摄。《双瞳》是西方对东方的想象,镜头下的台湾充满鬼怪。”

他认为,英语是本地的第一语言,但去到好莱坞,他们不会当你是白人:“好莱坞不会因为你的英语好给你机会,他们还是会看你的电影与能力。李安的第一语言是华语,好莱坞要的是他的风格。”

能不能在好莱坞发展,符诗专认为关键是第二部片:“吴宇森在好莱坞吃得开,因为他导了多部电影。徐克就没有那样的机会。”他认为《魔念》在本地拍摄,也即好莱坞在这里测试一下片子出来的效果。“本地导演能不能去好莱坞拍摄第二,甚至是第三部电影,才是关键。”

符诗专说,中国市场会变成一个大磁铁,吸纳华人世界的优秀,去中国发展的机会反而更高:“中国比好莱坞的门槛低,本地与中国电影有交流,我们与好莱坞有多少交流?”

他说,本地电影是手工业,好莱坞极度分工:“梁志强的两部上下集电影都卖500万元,好莱坞一部独立制作比这还要贵,本地导演能不能适应是一个问题。还有,文化上的差异,可以是母族文化,也可以是制作上的差异,我们对西方文化的了解,我们的西化,都有限制。”

影评人江金玉:

别被“好莱坞”误导

江金玉认为,大家在谈到好莱坞电影时,立刻联想到大导演、大制作,美国也有很多二三流的作品,在这里没机会看到,甚至有好些片了,直接以录像形式发行(Straight-To-Video)。

她说:“最近唐永健的《魔念》以个人的‘好莱坞处女导作’面世,大多数人或许因为被‘好莱坞’这字眼所误导,产生对这部电影不实际的要求。其实,这里的‘好莱坞’仅指出资方来自美国的一家总部设在好莱坞的制作公司而已,并不是像20年前,吴宇森、林岭东等香港导演,是为Universal等主要电影制作公司拍片。”

她认为,《魔念》的600万美元制作成本虽比本地导演,甚至最卖座导演梁志强的片子预算来得高,但是,以好莱坞大片的标准来说,根本是九牛一毛,例如最近上片的《X战警:天启》(X-Men: Apocalyse)的制作预算,据说高达2.34亿美元。

她说,本地市场小,票房收益以外国标准来说不高,直接影响制片投资额,形成“恶性循环”。正如她的朋友看完《我们的故事》后很喜欢,当他发现预算不过200多万元的时候,当下的反应是:“难怪,看得出!”所以,不是本地电影人不想把作品做更大更好,有时确实是巧妇难为无米之炊。

本地电影市场小,工业小,但是却还是楚河汉界分明,爱分什么商业派、学院派,例如很多怀电影梦的年轻人觉得,梁志强的电影不入流,排斥与之合作。梁志强的电影是较具规模的,参与其中,可以体验到别的剧组没机会见识到的场面。连吴宇森、李安这些经验丰富的导演,初次拍西片都因为两地的拍摄模式不同,面对文化大冲击。唐永健这次和美国影星合作,也有类似经验。保持开放胸怀,才能和不同的人合作无间。

江金玉认为,拍电影是一种技艺(技术+艺术),要多练才会灵。机会已经不多,而且僧多粥少,业内应该多互相合作,互相观摩,大家可以依旧以自己的步伐,追求自己的梦,不过要尽快提升自己的技艺,做好准备,在机会来的时候(例如中国、好莱坞),就可以轻装上阵。

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息