柯震东主演新片《再见瓦城》入围六个金马奖项，包括最佳男主角及影片等，被视为其翻身之作。
有份入围最佳导演的赵德胤坦言，选定柯震东后，就没在担心柯之前的“惹麻”事件会影响电影日后上映的问题。
《再》是本月23日开跑的第27届新加坡国际电影节“特别呈现单元”放映影片之一，12月1日他将与同片女主角吴可熙、导演赵德胤出席在滨海湾金沙旗下剧院举行的首映礼。
昨天，导演赵德胤预先与本地媒体进行电访，谈到选柯震东担任男主角，他直言，《再》是一部很私人的电影，因此在选角的一开始，最先考虑的是扮演男女主角的演员，有无被改造成贴近角色本质的潜力。
赵导说：“我之前有看柯震东演过的电影，他是有演技天分的演员。而吴可熙之前大多演的是女强人的角色，跟她在《再》的角色也是有很大的反差，她必须在内在与外在上作彻底的改变。
接着我必须确认他们两个，愿不愿意腾出一年的时间跟随剧组，他们得去融入农民或女工的困苦生活，学习讲带有地方性口音的华语，把自己晒黑等。我们是经过很多次的沟通，以及很长的过程才确定合作的。”
导演不讳言，开拍前几天，柯震东和吴可熙还没进入角色状况，但几天后，他们就渐入佳境，甚至比当地工人更像工人。
“不论是要求他们去种田，或做洗碗等粗活，他们都没有抱怨。不过在拍完后，他们才透露，其实当时是有不适应的，但都默默付出与承受，并挺了过来。”
赵德胤望得最佳影片
问导演赵德胤看好六项金马入围奖项中，哪项得奖潜力最大？
他先是觉得男女主角突破性大，对于各项入围都没信心。不过他希望能得大奖最佳影片！
“因为这是整个制作团队的努力与付出，若能得奖是对影片品质的肯定。”
现年33岁的赵德胤导演原籍缅甸，16岁到台湾念书并移民，目前已入籍台湾。《再》描写从缅甸偷渡泰国的一对男女，不相识的两人产生了情感，却彼此对未来不同的憧憬。
原以为此片具导演自传色彩，有他的经历投射，但他说，其实有部分是他姐姐的真实经历，其胞姐用了15年时间在合法申请下，经年缴付应给的有关税收，终于在泰国安稳住了下来。
至于影片结尾为何以悲剧收场，予人沉重的观影感？赵导说，那是依照真人真事搬演。“那是发生在一对新婚缅甸男女的真实故事，男生为了捍卫爱情最原始的样子，将仍想回泰国打工的老婆给杀了，跟着他割喉自杀身亡。”
赞
