《延禧》翻拍越南版 “高贵妃”被亏“是男的”

多经典的影视剧都逃不开被翻拍的命运，像刚夯爆落幕的宫斗剧《延禧攻略》，播出期间越南当地还率先外流最新集数，如今更传越南有意翻拍，谁知试镜照一曝光，涌入了上万则留言关心。

当地媒体《Theanh28》贴出两国演员对比照，越南演员五官和原版确实有几分神似，不过明玉的选角被质疑“怪怪的”，讨论最热烈的是高贵妃，有越南网友贴出“乾隆趴床哀怨图”回应，两国网友笑亏“一定要这样委屈弘历吗”、“没必要这样伤害贵妃吧”、“是男的吧！”

越南翻拍中国剧已经不是第一次，两年前翻拍过《花千骨》，女粉丝最爱的“白子昼”变成少年，“花千骨”也变成小女娃，故事被改得很像《倩女幽魂》多些，网友看完惊呼“这是花千鬼吧！”

另外，让发哥周润发爆红的《上海滩》也将被再翻拍，据悉新版《上》将由靳东担当男主角饰演“许文强”，“冯程程”则是由赵丽颖担纲。

消息一出，引起很多网友关注，有网友觉得靳东要超越发哥经典演绎的“许文强”有难度。其实《上》之前曾被翻拍过，由黄晓明和孙俪担任男女主角。