李小龙手稿拍成美剧 李香凝圆父亲心愿

日裔演员Andrew Koji出演了李小龙原本希望自己出演的角色。(HBO提供)
日裔演员Andrew Koji出演了李小龙原本希望自己出演的角色。(HBO提供)

字体大小:

李香凝找来日裔演员安德魯光司(Andrew Koji)演出父亲李小龙生前想演的角色,一圆李小龙的生前梦想。

功夫巨星李小龙生前撰写、讲述最早期中国移民到美国生活的故事《唐人街战士》(Warrior)被拍成剧集,并由女儿李香凝担任监制,完成父亲生前的梦想。

shannon_lee_2_Medium.jpg
李小龙女儿李香凝。(HBO提供)

李香凝今早(4月11日)接受本地及海外媒体电访时说,《唐人街战士》是李小龙在70年代创作的故事,原本准备亲自主演,“可惜当时好莱坞对亚裔题材不感兴趣,故事即被雪藏。2000年,母亲整理父亲的珍藏品时,我留意到这本创作,但没时间去阅读。直到几年前导演林诣彬亲自打电话给我,问起是不是真的有这样一个故事大纲,这才得以让这个珍藏了50年的手稿重见天日。而且林诣彬答应我,一定会让故事拍得具有李小龙特色,并精确地反映出大纲中展示的内容。”

《唐人街战士》故事背景在1870年代旧金山华埠,来自中国的年轻武术天才Ah Sahm初来乍到,身陷中国城的血腥堂口混战。为此,剧组到南非搭建了旧金山华埠。

为何选择在南非而不是在中国或香港,李香凝说:“有好几个因素,最主要是要反映出19世纪旧金山的面貌,所以我们必须要找一个地方来搭建场景,南非一些地方的景物和当年的旧金山类似,再加上那里又能提供一些幕后援助,所以就选择到那里拍摄。”

问李香凝,希望在《战士》中传达父亲李小龙什么讯息?

她说:“除了父亲对中华武术的热爱之外,希望能透过这部剧让大家看到,他对人与事的哲学思想。”

日裔演员演李小龙最想演的角色

《唐人街战士》中的年轻武术天才Ah Sahm,是李小龙生前想演的角色。

李香凝说,在选角方面确实花了一些时间,因为大家都希望能找到最大限度接近李小龙的特征,但又不想找来翻版李小龙,“前来试镜的,确实有不少努力复制我父亲的演出,但我们都觉得缺少了那么一点特征,后来看到日裔演员安德魯光司,在他身上找到了父亲的特征,于是就选了他。”

安德魯光司其实是《玩命关头6》(Fast and Furious 6)中的一位动作替身,有丰富武术功底,且在拍摄期间拜师少林寺,进一步学习中国功夫。

不为人知的一面

观众认识的李小龙是武打巨星,醉心武术,弘扬中华武术,然而,他也有不为人知的一面。

李香凝今早向媒体透露,父亲李小龙是个很努力和用功的人,他不但阅读很多书籍,而且会在字里行间划线,此外,他也很关心身边的每一个人,和银幕上铁汉子的形象截然不同。

“如果你来到我的办公室看到他的收藏,你会很惊讶,原来他看很多书,而且很用功,他其实是让自己过得很充实。”

《唐人街战士》每星期六于 HBO GO 和 CINEMAX 频道独家首播。

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息