日本围棋漫画中国“真人化” 《棋魂》专业又热血

图片取自互联网

可通过爱奇艺应用或iq.com观赏

过去不少动漫“真人化”都会被贴上“魔改”“毁童年”的标签，由刘畅执导，胡先煦、张超和郝富申等主演的中国青春奇幻网剧《棋魂》上个月在爱奇艺首播，许多人并不看好，不过这部“真人化”动漫剧低开高走，接近尾声时大逆袭，豆瓣的评分飙至8.4分。

《棋魂》讲述小六学生时光（胡先煦饰）机缘巧合之下翻出旧棋盘，从而认识了灵魂盘踞在棋盘的南梁围棋第一人——褚嬴（张超饰），在他的熏陶下对围棋产生兴趣，成为职业围棋手的励志故事。

《棋魂》收官之时收获好评，在微博热搜榜一度排名第三，更是2020年豆瓣评分最高的中国青春剧，也是中国有史以来评分最高的漫改剧。著名围棋国手常昊大赞精彩：“不仅围棋本身拍得很专业，很热血，剧情还能表现出围棋运动蕴含的人生哲理。”

此剧改编自日本同名漫画《棋魂》，当年这部“神作”打破“围棋是老人游戏”的固有印象，让许多80后、90后对围棋改观，掀起围棋学习热潮，漫画至今在豆瓣仍保持9.2高分。大陆方买下版权，重新调整剧情，也将主角近藤光更名为时光，“棋魂”佐为变身为褚赢。

《棋魂》聘请世界围棋混双冠军当顾问，每一盘棋局都经由专业人士指导。刘畅坦言要成功改编日本漫画绝非易事，但《棋魂》最终和原著至少有60%以上的相似度。此剧获得原作者堀田由美写亲笔信表达肯定，也得到日本网民的认同。

电视剧版加入中国本土化设定，像把褚嬴的背景设置在中国南梁时期，围棋在春秋时期已有记载，南北朝逐渐兴盛，因此南梁也大兴棋风。另外，剧中也出现20多年前流行的四驱车、电子手表、诺基亚（Nokia）手机等“古早”道具，勾起怀旧感。

《棋魂》序幕背景定于1997年香港回归，刘畅解释故事的起点“要在中国互联网刚发展，能上网下棋的时候，我们根据故事倒推到1997年左右。故事开篇的香港回归，明确点出年代和发生的地点。

剧版严格遵照日本原著的骨架脉络推进，36集的《棋魂》不设爱情线。刘畅说不管是胡先煦或张超等演员，外形和性格上都跟自己想象的角色高度贴合，他透露，“胡先煦问我要不要减肥，我说千万别减，我希望他胖一点，像小学生，而不是一个青春期的男孩。”

日本原著中风度翩翩、棋力高强的佐为，电视剧版的褚赢却成了浓妆艳抹的“白无常”“东方不败”，粉丝掀起一片谩骂声浪。演员张超受访时说知道原著相当经典，陪伴过很多人成长，所以当他接演褚赢前，与制作团队讨论许久，他无奈地说，“我为我的颜值向大家道歉。”

其实褚赢的造型沿用日式狩衣和妆容，是日本版权方要求保留佐为在原著的造型。刘畅解释为了妆容和衣服的颜色相配，所以只能选择浓妆，拍摄时正逢杭州最热的夏天，张超每次补妆要花一个半小时，即便他三个小时补一次妆，还是因高温、卡粉等，出现不尽如人意的情况。

卫视电影台（星和Ch866，新电信Ch571）晚上9.30

主演：林哲熹、纪言恺、范少勋。多次逃狱失败的雷宇威和一帮狱中兄弟，为争取提早假释出狱，加入少年监狱的古典音乐团。众人准备决赛时，雷宇威收到假释令，他会选择离开，还是留下来拼到最后？

e乐（新电信Ch11/501）晚上8.00

中国夫妻观察治愈综艺节目，嘉宾包括：蔡少芬和张晋夫妇、张歆艺和袁弘夫妇，胡可和沙溢夫妇、吉娜爱丽丝和郎朗夫妇。节目以夫妻隔空对话为模式，妻子团踏上浪漫之旅，丈夫团则留守棚内，远程观察旅途中的妻子。在跨时空对话中，夫妻重新审视关系，发现爱情，治愈婚姻。

Fox Movies（星和Ch622，新电信Ch414）晚上9.00

莱克茜是人工智能助理，她以“生活更美好”为己任。菲尔是爱手机如命的上班族，当杰克茜与菲尔相逢，他们之间发生一段段令人啼笑皆非的故事。

tvN（星和Ch824，新电信Ch518） 晚上11.00

主演：赵寅成、南柱赫、朴诚雄。讲述唐朝50万大军攻打安市城，城主杨万春带领将士与唐朝大军浴血奋战，死守88天。

Cinemax（星和Ch611，新电信Ch424）晚上8.25

特务杰克卡特与罪犯亚契摩西必须设法找出让自己活命的方法，同时阻止一起数百万美元的跨国洗钱阴谋。