王建复对戏潘嘉丽黄靖伦 将新加坡式用语引进台剧

王建复将新加坡语言特色“引进”台湾剧。(受访者提供)
王建复将新加坡语言特色“引进”台湾剧。(受访者提供)

字体大小:

《才华》冠军王建复台湾拍《女力报到-正好爱上你》,对戏潘嘉丽、黄靖伦,将新加坡语言特色“引进”台湾剧!

联系上建复时是大年初三兼情人节(2月14日),他身边正伴着“美魔女”去神庙参拜,“美魔女”也是他这辈子最亲密的“情人”,王妈妈是也。

王妈妈看上去非常年轻,原来她爱好运动,喜欢骑脚车、游泳锻炼身体,偶尔也游游干泳——打麻将,家有三姐一兄的建复春节回桃园过年,父亲已故,他带12岁儿子与家人聚首。

建复参演《女力报到-正好爱上你》,《女》长寿剧种,《正好爱上你》是第6季故事,也是目前台湾收视最高的中文剧,建复在该剧中饰演律师,与他有对手戏的演员也包括来自新加坡的黄靖伦、潘嘉丽。

“角色讲述我到新加坡念书,与靖伦是同学,潘嘉丽则演他公司‘下属’,由于对上‘自己人’,潘嘉丽是广东人,我就跟她说广东话,跟靖伦剧中则经常斗嘴,三人对白常出现我‘多隆’你、你‘做么’、‘哇老’、‘死爸吃力’诸如此类等很道地的新加坡式语言。”

论演技,靖伦人在台湾闯荡已久,表现不在话下,但身为专业歌手的嘉丽,演技也让建复赞叹“意外啊”!

wang_jian_fu_yu_mu_qin__Medium.jpg
王建复与母亲。(受访者提供)

“再婚对象要孝顺我妈”

建复离婚多年,顺势问他若再择偶,条件是什么?

“百行孝为先,我希望对方孝顺母亲;第2是小孩,对我的孩子视如己出,再来才是我,理解我的工作,能成为我人生中的‘助力’,说真的,对感情我顺其自然,不强求。”

从回应看出建复很务实:“希望对方把我妈妈照顾好、把孩子与家里照顾好;”他不求大富大贵,持续耕耘:“这么多年了,我不像一些艺人已接高规格电影,也许我真的是运气未到,还在等待机会,但工作一直都有,我没间断过……”

拍摄日量30次体温

冠病席卷全球,建复有感而发:“冠病也让全世界看到台湾的把关,由于病毒容易散播,公司制作团队发出公告,要求剧组所有人戴口罩、准备酒精还有湿纸巾,拍摄时每隔15分钟就量一次体温,假设从清晨5点拍到晚上七八点,一小时量4次,一天下来至少量30次体温!”

除了演出,建复也为台湾剧《女力报到—正好爱上你》片尾曲《好运到》填词,听上去就像贺年歌,中文夹带广东吉利话很逗趣。

建复说:“公司签了个新人朱宇谋Wish,也就是我同门师弟,他为《女》片尾曲献唱,知道我在新马10年,会讲广东话,东南亚也有不少人爱看港剧,加上这一次在剧中我饰演一个曾在新加坡念书的律师,能说华英语及广东话,就连带要求我帮他想广东歌词……”

王建复演绎《好运到》时还秀了一段广东歌词:“恭喜你恭喜恭喜你,岁岁平安我们祝福你,恭喜你恭喜恭喜你,天天旺到飞起!”《好运到》整首歌喜气洋洋,予人感觉很正能量。

除了演艺工作,建复以7位数台币,在台湾与友人合资“PS SAKE BAR”,让消费者去品酒聊天,新一年也希望出个人单曲,《好运到》是建复试水温之作。

pan_jia_li_-vert_Medium.jpg
潘嘉丽在《女力报到-正好爱上你》化身成“埃及艳后”跟“法老王”黄靖伦飙戏!(受访者提供)

潘嘉丽化身“埃及艳后” 跟“法老王”黄靖伦飙戏

潘嘉丽在《女力报到-正好爱上你》化身成“埃及艳后”跟“法老王”黄靖伦飙戏!

剧中潘嘉丽、黄靖伦为了拍广告变装,分别扮成埃及艳后、法老王,得戴假发及化大浓妆,对从来没有变装经验的潘嘉丽颇具挑战性,她说:“刚开始知道要扮的时候觉得怕怕的,后来觉得很新奇、有趣、好玩!”

面对黄靖伦扮演的法老王,潘嘉丽差点失控,“我们是哥们也是闺密,太熟悉了,要魅惑他容易笑场,他应该是史上最有喜感的法老吧!”

潘嘉丽演戏经验少,直言:“演员们都很照顾我,尤其鲶鱼和建复哥,他们都会教我,和靖伦的场次,他也会很愿意和我对很多次戏。”

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息