吴孟达的经典电影台词 教你日常怎么用

字体大小:

70岁的香港“最红的男配角”吴孟达已谢幕,但他在近半世纪留下了150部电影和96部电视剧,其中不少是脍炙人口之作,在电视上的重播率很高,可说是陪伴着80后、90后的孩子们一路成长。

zaobao.sg精选出当中七句经典台词,来看它们如何可以在观众的日常生活派上用场。

1)“打打杀杀你找别人吧,我受过高等教育的。”(2001年《少林足球》)

过气足球明星吴孟达偶然认识以拾荒维生,对武术极度痴迷的周星驰,意外发现他的惊人脚力,因此游说他踢足球。吴孟达蹲下捧起周星驰的左小腿,痴情激赏的样子,当年笑倒无数观众。当周星驰以为吴孟达看上他的武术身手时,被吴丢下这句话回应。《少林足球》当年在许多地区刷新周星驰的票房纪录,没人想到它会是周星驰和吴孟达的最后一次合作。

周星驰(左)和吴孟达在《少林足球》之后便没有机会再合作。(剧照)

什么时候适用:

当别人找你出拳脚帮忙或是做算计人的事,而你不情愿时,记得要搭配一脸道貌岸然的表情。

2)“你的脑那么小当然不明白啦!”(1990年《赌圣》)

周星驰扮演身怀特异功能的大陆青年,来港投靠吴孟达,被发现具有特异功能,两叔侄开始走江湖,并且误打误撞卷入黑社会的争斗中。吴孟达没什么本事,说话却爱酸人,这句对白就这样脱口而出。从本片开始,吴孟达成为接下来12年衬托周星驰的出色副手。

吴孟达和周星驰因《赌圣》而开启往后12年的合作。(剧照)

什么时候适用:

这句话太好用了,凡是在我们看不起的人面前,我们都可以这么卖弄一下自己。

3)“你这么关心我,我愿意为你精尽人亡。”(1995年《西游记第一百零一回之月光宝盒》)

吴孟达扮演的猪八戒被牛魔王追杀,蓝洁瑛扮演他老婆春三十娘牺牲自己救他,让他感动喊出这句。本片也是已故的蓝洁瑛精神失常之前的代表作。

已故的蓝洁瑛和吴孟达在《西游记第一百零一回之月光宝盒》的多场对手戏,是她后期演艺生涯的代表作。(剧照)

什么时候适用:

遇到心仪的女人,这一句大概就等于“以身相许”的意思。不过,还得附上温馨提醒,在#metoo反性骚扰风潮方兴未艾的当下,小心这句话让对方听了不舒服,那你就未到精尽先人亡了。

4)“年初四,假已放完,钱也花光,还要回来上班,样子怎么会好看呢?”(1998年《行运一条龙》)

吴孟达扮演茶餐厅老板,要求儿子陈晓东承继父业遭拒,要由茶餐厅中年资最老伙计周星驰调解。周星驰常帮吴孟达排忧解难,一次谈到吴君如,吴孟达形容对方长得“年初四”的样子,让周脸色大变,于是吴孟达跟观众解释这句话的意思。原来这句台词也是吴孟达想出来的,被周星驰采纳。本片虽由周星驰和郑秀文挂名领衔,其实戏份不多,吴孟达、陈晓东、葛民辉才是主角。周星驰当时已有自己的电影公司,是看在与导演李力持的交情上才答应客串数天。 

吴君如示范“年初四”的样子。(剧照)

什么时候适用:

过完年,回到公司遇到同事,或是平常跟朋友形容某人的长相或脸色不好,找不到形容词,也可以这么言简意赅来一句“年初四”。

5)“人家吃屎,你不吃屎?”(1992年《飞虎精英之人间有情》)

吴孟达扮演酒廊公关,好赌好饮,一次无意使儿子张学友涉及自己与黑帮大哥秦沛的争端。吴孟达教训张学友,要他别盲目跟风。

吴孟达“用屎”教训张学友。(剧照)

什么时候适用:

碰到盲从的人,这句话可以当头棒喝,只是“屎屎声”的,相当不雅。

6)“我每天的生活就是在演戏,虽然我没有剧本,但我绝对不会NG,因为我NG可能会没命!”(1999年《喜剧之王》)

周星驰是醉心戏剧的龙套演员,吴孟达则是到片场卧底当场务的警员,周星驰阴差阳错地帮忙破了一个案件。片中吴孟达难得收起嬉皮笑脸,对周星驰义正辞严,语重心长地道出职业心声。

难得吴孟达收起嬉皮笑脸,对周星驰义正辞严。(剧照)

什么时候适用:

为警察、医生、消防员等关系人命的特定职业者量身定做的台词,听起来铿锵有力。

7)“样衰也不是罪过嘛!”(1999年《逃学威龙2》)

当警察的周星驰混入学校当卧底,和也是卧底当训导主任的吴孟达合作查案。吴孟达谈起自己交笔友,他寄了周星驰的照片给对方冒充自己,结果对方便不再理他了,最后无奈地说了这句话。“样衰”就是相貌难看的意思。

吴孟达(右)说完金句后,周星驰默默戴上墨镜,认了“样衰”。(剧照)

什么时候适用:

谁看你的外貌不顺眼,你可以这样挡一下,记得搭配无辜的表情。

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息