（早报讯）翱兰国际（Olam International）将在截至12月底的下半年及全年财报中做出一笔约3亿5000万美元（约4亿7000万新元）的一次过非现金资产减值。
这项减值将导致集团在下半财年陷入亏损。不过，基于其他业务的营运表现强劲增长，集团仍预期全年将取得净利。
集团今早（12月23日）发布文告指出，这项减值是基于集团跟非洲国家加蓬政府合资的Olam Palm Gabon（简称OPG）的可回收价值（recoverable value）减少。
文告解释，计算OPG可回收价值的估值模式考虑了一些假设，包括营收、息税折摊前盈利（EBITDA）、长期棕油价格、收益率、持续种植成本、折旧率及近期市场交易的公允值。
集团指出，加蓬的油棕耕地在近期面临水分不足（moisure deficit）的情况，因为降雨量下降以及降雨期分布不均衡，在6月份至9月份期间持续干旱。为了应对水分不足的风险，集团于2019年决定投资设立一个大型的滴灌（drip-irrigation）浇水系统。但受到冠病疫情的干扰，项目的执行被拖延了12到18个月，对收成造成负面冲击。
集团表示，OPG进行减值调整后的成本和资本架构将为它接下来的营运提供更好的成本基础。集团将继续以OPG的油棕种植作为对环境及社会负责任的楷模，包括获得可持续棕榈油圆桌倡议组织（Roundtable on Sustainable Palm Oil）的全面认证。
翱兰国际将在明年2月26日发布截至12月底的2020财年业绩。它表示将持续评估旗下资产的账面价值。
截至上午10点50分，翱兰国际股价跌2.67％，报1.46元。
赞
