皮肤表皮含有新陈代谢而替换的细胞，在牛皮癣中，皮肤细胞的周转率急剧增加，以至于细胞形成和脱落只需四天。陈庥倩医生说，牛皮癣并无治愈的方法，但可以有效控制。
陈庥倩医生提醒，一般诊所碰到这类病患时，应该鼓励他们去检查糖尿病等相关疾病，而不是仅仅治疗皮肤问题而已。
皮肤因为饮食、环境、生活压力等因素，可能出现过敏现象和红疹，有些痕痒与皮肤破损，有些久治不愈。
本地最常见的皮肤疾病是湿疹，而很多人，包括患者都把另一种皮肤病——牛皮癣（Psoriasis，也称银屑病）误认为湿疹。
患者容易混淆牛皮癣和湿疹
莱佛士皮肤科与整容医疗中心皮肤科顾问医生陈庥倩指出，牛皮癣和湿疹是皮肤门诊常见的两种慢性皮肤病。两者都会引起复发性的红鳞片性发痒皮疹，因此患者容易把两者混淆。
牛皮癣是一种慢性炎症性皮肤病，全世界2至3%的人口受其影响，特征是身体出现粉红色或红色斑块，带有银白色鳞片，通常覆盖头皮、耳朵、肘部、膝盖和躯干。这个疾病会影响指甲和关节，导致指甲畸形和关节炎。
新加坡统计数据显示，牛皮癣疾病影响1至2%的本地人。
陈医生说：“牛皮癣也可能无任何症状，但有时会发痒和感觉疼痛。”
受到牛皮癣影响的患者，最明显的症状就是皮肤呈现红色和鳞状。她分析说，皮肤表皮含有不断新陈代谢而替换的皮肤细胞。这个过程通常需要三四周。在牛皮癣中，皮肤细胞的周转率急剧增加，以至于细胞形成和脱落只需三到四天。“患有严重牛皮癣的人，在社交场合和在公共场所会感到尴尬，有时甚至沮丧，因为他们的皮肤鳞片会经常大量的脱落。”牛皮癣性关节炎会导致一个或多个关节疼痛、肿胀和僵硬，这现象在每天早上尤其显著。
遗传与环境因素起着作用
牛皮癣发病时，遗传因素和环境因素都起着关键作用。她说：“有些人比其他人更容易患上牛皮癣，特别是那些有牛皮癣家族史的人。”
对于患者来说，感染、压力、酒精和抽烟等因素，都是牛皮癣发病的诱因。某些药物，如受体阻滞剂（beta blockers，用于治疗高血压和心绞痛）、锂（lithium）和用于治疗疟疾的药片，也可能导致牛皮癣发作。
至于饮食与牛皮癣之间的关系尚未完全建立与证实，但肥胖与此病有关，因此多运动和保持体重对缓解病情有帮助。
病况可控制但无法治愈
牛皮癣有哪些治疗方法？
陈医生指出，牛皮癣至今无治愈的方法，但是可以有效地加以控制。牛皮癣的治疗取决于牛皮癣的严重程度。局部治疗对轻度至中度牛皮癣有效。对于较广泛性或较难治疗的牛皮癣者，可采用光疗、片剂或药物治疗。
数据显示，牛皮癣患者也容易患上与糖尿病等代谢性相关疾病。
陈医生说，根据亚洲研究的统计数据显示，约20%牛皮癣患者，普遍患上代谢综合征疾病。
牛皮癣患代谢综合征 概率提高40%
糖尿病和代谢性疾病，通常发生在年长或是年轻的牛皮癣患者身上？
有研究表明，代谢综合征在儿童牛皮癣病患者中更为常见。
研究显示，跟普通人群相比，牛皮癣患代谢综合征的概率大大提高20至40%。
其机制基于牛皮癣进展概念，即通过增加全身炎症，将牛皮癣与代谢综合征联系起来。全身炎症可导致胰岛素阻抗，进而引发内皮细胞功能障碍，造成心血管疾病的发生。
除了糖尿病，它还会导致哪些代谢疾病？
她指出，代谢综合征由多种疾病组成，如肥胖、糖尿病、血脂异常（高胆固醇）和高血压等等。当这些疾病同时发生时，就会大大增加动脉硬化，以及随后产生的心血管疾病的风险。
最常被讨论的与代谢综合征有关的皮肤疾病仍然是牛皮癣。早发性雄激素性脱发、化脓性汗腺炎、痤疮和酒渣鼻患者，也可能出现胰岛素阻抗。
她提醒，一般诊所碰到这类病患时，应该鼓励他们去检查糖尿病等相关疾病，而不是仅仅治疗皮肤问题而已。
她认为对患者进行风险教育，并指导他们改变生活方式以预防代谢综合征是很重要的。
赞
