如果还是教科书,那么,新改各书,取其精华,去其糟粕,人物的性格和行为表现可以改变,结局也可以不同。
笔者远不是一个武侠小说迷。原因,在我需要大量阅读和吸纳新知的时代,由于中国大陆的出版业凋零,中文作品,看来看去就只是那么几本五四老书,很多还是香港换汤不换药的旧书新印;至于中国大陆版新书,大多是医药类、知识类为多,记得买过《怎样养马》《怎样养蜜蜂》和普列汉诺夫的政治小书。买它们,只因为那是简体中文书。
此外,学校和老师也大多不鼓励学生阅读港台作家的新书,尤其是爱情和武侠小说。现在那么流行的爱情小说教母琼瑶和武侠小说教父金庸的小说,全是师长眼中黑五类的违禁品,许多同代人都有“躲在厕所、被单里啃读”的惨痛经验,不说也罢!其实,并非本地禁读。有段时期,中国大陆和台湾地区,金庸武侠小说也在被禁之列。