章星虹：一双外来人的眼睛

书架上有一本很旧的摄影集，1957年出版，算算到今年已逾60年。

这书一直是我们的珍爱，因为每次翻阅，它都会把我们带回50年代的新加坡；不少如今只剩下一个名字的老建筑，都曾在这部摄影集里留下一道倩影——传说中富丽堂皇的黄埔花园（后称明丽园）；东南亚知名学府莱佛士书院旧校舍，还有当代本地史料中常会出现的欧南监狱。

这部半个多世纪前出版的建筑摄影集，题为“Characters of Light”，译成“光的特征”还是“光的风格”都似有点语焉不详，倒是副标题直截了当，一句“a guide to the buildings of Singapore”，告诉人们这是一本有关本地建筑的指南书。