成长时代读的好些文艺杂志，常用木刻画作插图，才看到珂勒惠支的木刻画，黑白鲜明的人物造型，充满表情的脸庞，诉说着下层者的悲痛，视觉震撼特别大。
想必是读鲁迅而认识珂勒惠支。
在伦敦时知道大英博物馆有珂勒惠支（Kathe Kollwitz）版画展，规模虽不大，第一时间就去了，进馆直奔展厅，其他镇馆之宝先放后面。
参观著名美术馆博物馆总是苦恼，藏品那么多，走马看花走一遍，眼花缭乱，脚也酸，出来后大概记不得。有位现代艺术馆策展员谈参观攻略奉劝说，倒不如每个展厅远远扫视一圈，哪一幅画吸引你的眼光，就走上前去，仔细看，把全部时间留给它。看完就离开，下次有机会来再看别的作品。如此一来，至少你对一幅画留下深刻印象，好过什么都不记得。
鲁迅《南腔北调集》里《为了忘却的记念》有这一段：“当《北斗》创刊时，我就想写一点关于柔石的文章，然而不能够，只得选了一幅珂勒惠支夫人的木刻，名曰《牺牲》，是一个母亲悲哀地献出她的儿子去的，算是只有我一个人心里知道的柔石的记念。”《北斗》创刊是1931年，柔石是年轻进步作家，被当时的国民政府逮捕并处决。《牺牲》是珂勒惠支的木刻组画《战争》的其中一幅，画中赤裸上身的母亲，把双手抱着的婴孩推送出去。鲁迅“偶然看到德国书店的目录上有这幅《牺牲》，便将它投寄《北斗》”，为画作注释：“刻一母亲含悲献她的儿子去做无谓的牺牲。这时正值欧洲大战，她的两个幼子都死在战线上。”欧洲大战指的是第一次世界大战，珂勒惠支的二儿子死于战场，“两个幼子都死在战线上”该是误记。
那时候读文章，没机会看到画，珂勒惠支这名字却记下了。成长时代读的好些文艺杂志，常用木刻画作插图，才看到珂勒惠支的木刻画，黑白鲜明的人物造型，充满表情的脸庞，诉说着下层者的悲痛，视觉震撼特别大。好多好多年后，在英文书店买到《珂勒惠支版画及绘画集》，才有机会欣赏到她其他作品。
展览场中终于与《牺牲》相见，也第一次近距离仔细欣赏她的多媒介石版画，纸上的黑白层次竟然饱含如此强烈的情感，让我对石版这古老媒介有了新认识。
几年前因为收藏的一本《苏联版画集》，多看了一些关于鲁迅与中国版画发展的资料。《苏联版画集》是上海良友图书1936年出版，鲁迅作序。书印了3000册，只卖出1000册，接着“八一三”战事爆发，画集的铜版被劫，不知所终，“苏联”二字又不被日军欢迎，此书不是被投入了火炉，便是被束之高阁。后来出版者赵家璧在“大后方”遍访此书，收获甚微，于是在1948年重版。
根据出版社的前言，上海举行了苏联版画展览会，原画借给良友图书摄影制版，然后由鲁迅从200多幅作品中，挑选出180多幅，编辑成书，还写了序文。当时鲁迅抱病工作，书在7月出版，他10月逝世。这应该是他最后参与出版的一本书。
阅读资料中，知道同一段时间，鲁迅还在编另一本书，《凯绥·珂勒惠支版画画选》，1936年7月以三闲书屋名义自费出版。鲁迅自己设计封面。原来鲁迅在借用《牺牲》之后，开始收集珂勒惠支的版画书籍以及版画原拓，画集中收集的主要是鲁迅收藏的原版拓画。虽然病中，他还是花不少时间和精力在这画集上。赠书给好友许寿裳，他题写上：“印造此书，自去年至今年，自病前至病后，手自经营，方得成就。”
序言里鲁迅引述法国作家罗曼罗兰的评语：“珂勒惠支的作品照出穷人与平民的困苦和悲痛，这有丈夫气概的妇人，用了阴郁和纤秾的同情，把这些收在她的眼中，她的慈母的手腕里了。”
这书印刷精美，每本有编号，40本为赠送本，不发售；30本在外国，33本在中国出售，每本实价通用纸币3元2角正。书的出版说明页还印着：“有人翻印，功德无量”。鲁迅原来这么想，为了画作的传真印刷，让读者能看到接近版画拓印的效果，选用好宣纸，还到北平用珂罗版（collotype printing）印造版画，成本很高，可是他又不想卖得太贵，只能少量印刷，所以才希望有心者帮他翻印，让更多人可以欣赏珂勒惠支的作品。
