《2001太空漫游》是一张“太空网”,你被包覆在宇宙中,逃脱不去,只有定心沉思。万物没有“独尊”,你,是“之一”。
《2001太空漫游》 (2001: A Space Odyssey)是我看过最经典的太空科幻片,没有之一。
“没有之一”这种表述方式很吊诡,既然“没有”,何来“之一”?或认为这是英语“one of……”的中文异化,“one of”意思是“其中之一”,没有“one of”就是“唯一”,也就是“最”。
请订阅或登录,以继续阅读全文!
字体大小:
《2001太空漫游》是一张“太空网”,你被包覆在宇宙中,逃脱不去,只有定心沉思。万物没有“独尊”,你,是“之一”。
《2001太空漫游》 (2001: A Space Odyssey)是我看过最经典的太空科幻片,没有之一。
“没有之一”这种表述方式很吊诡,既然“没有”,何来“之一”?或认为这是英语“one of……”的中文异化,“one of”意思是“其中之一”,没有“one of”就是“唯一”,也就是“最”。