余云：普拉斯和伍尔夫的衣橱

伍尔夫说，衣服能改变我们对世界的看法，也能改变世界对我们的看法。

孤陋寡闻，美国女诗人露易丝·格丽克摘下今年的诺奖桂冠之前，我从未读过她的诗作。看到中文译者柳向阳说：格丽克早期被称为“后自白派”，但又超越了自白派，倒是想起了年轻时热爱过的美国“自白派”诗人西尔维亚·普拉斯。

1963年31岁自杀身亡的普拉斯，是少数人生与作品奇妙融合的作家。她的天赋才华，与英国诗人泰德·休斯爱恨交织的旷世之恋，至今仍是流传的“耳语”。普拉斯传记层出不穷，普拉斯研究生生不息，教人记起她的墓志铭：“即便在烈焰之中，也能种出金色莲花。”