记得大学修读南洋华人相关课程，教授说“南洋”这词隐喻中国中心的视角。只有站在中国，新马才属“南方”，不知为什么这句话我记到今天。我来自台湾，属中华文化的一个核心地区，初来乍到也以中国视角看新加坡，对这里的文化变异起初带着不屑的眼神，好好的华人文化、华文华语，怎么来到远方就变四不像？
