著名作家白先勇将在新加坡书展发表专题演讲:“《红楼梦》的悲剧意识——后四十回的分量”,也将携文学电影系列“他们在岛屿写作2”之《姹紫嫣红开遍》来新首映,并与制作团队发表两场演讲。联合早报记者专访白先勇,听他畅谈对《红楼梦》的评价,和对以他为主角的《姹紫嫣红开遍》的看法。


张曦娜/台北长途电访


图片由受访者提供


在世界华文文坛中,白先勇的定位无需多言。曾经有人说,在现代华文作家之中,白先勇是受《红楼梦》影响最深的作家之一。


白先勇形容《红楼梦》是“一本天书,有解说不尽的玄机,有探索不完的秘密”。他也曾经说,19世纪以前,放眼世界各国的小说,还没有一部能超越《红楼梦》,即使在21世纪,要他选择五本世界最杰出的小说,也一定会包括《红楼梦》。


白先勇近年来也热衷于谈《红楼梦》,教《红楼梦》。有感于现在的大学生很少有耐心看大部头的经典作品,2014年春季,白先勇在台大文学院开设“红楼梦导读”课程。


■读《红楼梦》不与张爱玲同调


《红楼梦》最初只有八十回,直至乾隆五十六年以后才开始有一百二十回。《红楼梦》后四十回是否曹雪芹所写,或是高鹗的续作,目前学术界仍存争议,也一直有两派不同看法。


历来表明对《红楼梦》后四十回不满的人太多。最广为人知的是张爱玲,张对《红楼梦》后四十回之嫌弃无以复加。不信?你看她在《红楼梦魇》说得不留余地:一恨鲥鱼刺多,二恨海棠无香,三恨红楼未完。


自认熟读《红楼梦》的张爱玲还有说得更狠的:“《红楼梦》未完还不要紧,坏在狗尾续貂成了附骨之疽……”


白先勇与张爱玲同为小说家,而且也都声名远播,但两人对《红楼梦》后四十回的看法完全相反。白先勇曾说过,他“感到这一生中最幸运的事情之一就是能够读到程伟元和高鹗整理出来的一百二十回全本《红楼梦》”。


白先勇即将于6月9日在新加坡书展发表专题演讲,谈“《红楼梦》的悲剧意识——后四十回的分量”。他在台北接受联合早报长途电话访问时说:“我的看法和张爱玲不一样,我觉得《红楼梦》后四十回的艺术价值其实并不比前八十回逊色,整部《红楼梦》也具完整性和连贯性。《红楼梦》前半部着笔于贾府之风光,写的是贾府的荣华富贵、吃喝玩乐,《红楼梦》后段将悲剧阐释得很动人,前八十回主要是小说的铺线,后四十回则是收线,讲述贾府之衰败,充满悲剧意识,是小说的分量所在。”


白先勇也相信,后四十回是曹雪芹的原稿,是高鹗根据曹雪芹零散的残稿整理修辑。他说:“很多人认为,后四十回的文字不如前半部,其实是因为《红楼梦》前半部写贾府之盛,文字华丽,相反的,后四十回写的是贾府从盛世走向衰败,文风也随之有变,这是必然的,不关作者的文字功力。同时,《红楼梦》人物情节发展复杂,换一个作者,很难前后连贯。因此前八十回和后四十回应该都是出自同一作者,不太可能是另一人写的。”


白先勇进一步说:“后四十回是曹雪芹的原稿,但稿子不是定稿,是残稿,是程伟元与高鹗修的,这是最合理的讲法。在‘程甲本’程伟元序早已说得清楚明白,后四十回的稿子是程伟元搜集得来,由高鹗修辑而成。”


白先勇说,举世文学经典从来没有两个人合写的案例,因两个人的人生经历、人生观及笔调等等不可能一样。《红楼梦》是曹雪芹带有自传色彩的小说,曹雪芹的家世、遭遇与高鹗如此不同,要换一个人写不太可能。


■后四十回精彩处处


白先勇是个典型的夜里写作的夜猫子,虽然是晚上11点半打电话到台北做越洋访谈,白先勇仍兴致很高地对《红楼梦》侃侃而谈,他尤其觉得小说结局安排得非常好,其中如黛玉之死,贾太君跪地祷天,贾宝玉削发出家等情节都写得十分感人;而蒋玉菡迎娶花袭人这一情节,则意指贾宝玉完成了尘世中一段缘。


白先勇说:“贾宝玉跟花袭人的俗缘最深,因为使贾宝玉初试云雨情的女子不是黛玉,不是宝钗,而是袭人。书里又暗示贾宝玉跟蒋玉菡也有关系。蒋玉菡与花袭人最后肉身的结合,等于蒋玉菡与花袭人替贾宝玉完成俗缘,而促使蒋玉菡与花袭人姻缘者,正是宝玉本人。而且曹雪芹早已安排埋下伏笔,有非常深刻的意义。


白先勇又特别提到后四十回中“林黛玉焚稿断痴情”一章,认为林黛玉的魂归离恨天写得动人,小说写黛玉焚稿,黛玉将宝玉所送手帕决绝地扔进火中,手帕是宝玉用过的,还有黛玉的泪痕,是两人的定情之物,黛玉将手帕扔进火里,扔掉的是一段情。这一切其实前半部都有伏笔,所有这些悲剧情节,后四十回都写得感人。至于贾太君祷天消祸患,写贾母跪地求天令人动容,也把贾太君的形象、风范发挥到极致。


白先勇说:“《红楼梦》结局留有玄机。宝玉出家,身披大红斗篷,在雪地里向父亲贾政辞别,随着一僧一道飘然而去,一声禅唱,‘落了片白茫茫大地真干净’,意境很高,意象也极美,已经是抒情文字的极致。”


■《姹紫嫣红开遍》片名好


白先勇这一回也接受新跃大学新跃中华学术中心邀请,携文学电影系列“他们在岛屿写作2”之《姹紫嫣红开遍》来新加坡首演。白先勇将与《姹紫嫣红开遍》制作团队于6月9日及10日在本地发表两场演讲。


《姹紫嫣红开遍》以白先勇为主角,叙说作家白先勇的岀身、人生际遇与文学历程。《姹紫嫣红开遍》片名取得好,不仅因为白先勇一生精彩,也因为他毕生与昆曲《牡丹亭》结下了不解之缘,10岁时就因观赏梅兰芳演出的《游园惊梦》而深受感动,多年来努力把昆曲推广,而后并制作青春版《牡丹亭》在世界巡演。“姹紫嫣红开遍”出自《牡丹亭》中的一首曲子,是女主人公杜丽娘的一首脍炙人口、经久传唱的名曲。


白先勇对于电影《姹紫嫣红开遍》相当满意。他说:“《姹紫嫣红开遍》前后制作了三年,拍摄1000多个小时,但最后剪接成长106分钟的影片。”


电影中展现白先勇从创作小说开始,创办《现代文学》杂志,教授文学,致力推广昆曲,让青年学子有机会欣赏昆曲之美,制作舞台剧,参与制作电视剧、电影等。影片回望白先勇1960年代任教美国加州大学圣塔芭芭拉分校,相隔40多年再尝桂林米粉的滋味,舞台上的黑暗王国以及一幕幕演讲及授课的旅程……


■希望历史对父亲公平评价


长期以来,白先勇的父亲白崇禧将军在两岸历史中都少有着墨,人们只知道白崇禧是“桂系军阀”,在台湾终老。


白先勇近年来以人子身份为父亲白崇禧写传,并把父亲白崇禧的一生和民国史相连,试图让读者重新认识被历史掩盖的白崇禧,也为民国史补白,并梳理白崇禧和蒋介石复杂的关系,以及至今理不清的台湾二二八事件,出版了《父亲与民国》与《止痛疗伤:白崇禧将军与二二八》,将白崇禧模糊的身影在书中较清晰地呈现出来。


在《父亲与民国──白崇禧将军身影集》画传中,白先勇整理父亲白崇禧数百张照片,再配以图说和文字,分上下两册,上册为《戎马生涯》,分《北伐》《蒋桂战争·建设广西》《抗战》《抗战胜利·国共内战》四章;下册为《台湾岁月》,分《台湾岁月》及《家族亲情》两章。


说到《父亲与民国》,白先勇说:“我父亲在民国史上是很关键的一个人物,历史对他应该有一个较正确的看法。但历来这段历史为两岸留下的片面观点所扭曲,看不到真相,我希望把这段民国历史还原出来,返回历史现场。”


白先勇说:"父亲一生都在打仗,为保卫民国奉献一生,打了一辈子的仗:淞沪会战、台儿庄战役、昆仑关之役等著名战役,后来国共内战也是战到最后。写这本书是希望历史对我父亲有一个较公平的评价,也让更多人了解两岸的历史真相。”


《止痛疗伤:白崇禧将军与二二八》则集结档案、电报、函件和相关当事人的日记,并访谈二二八事件见证人,指出二二八事件发生期间,白崇禧曾下令台湾全省军警情治单位停止滥杀无辜,救回许多人命。


白先勇说:“二二八事件已经过去那么多年了,我希望《止痛疗伤》这本书能起到止痛疗伤的作用,这本书出版后在台湾有一定的影响。”


●新跃大学新跃中华学术中心、华文媒体集团、联经出版社和目宿媒体联办,行人文化实验室协办


白先勇专题演讲:“《红楼梦》的悲剧意识——后四十回的分量”


日期:6月9日(星期四)


时间:傍晚6时至8时


地点:新达新加坡国际会议与展览中心401与402展厅,新加坡书展


●新跃大学新跃中华学术中心、目宿媒体联办,行人文化实验室协办


“文学家对话暨《姹紫嫣红开遍》电影发布会”


1.“白先勇的文学、昆曲和人生”——白先勇与王润华对谈


日期:6月10日(星期五);时间:晚上7时30分至8时30分


地点:新跃大学表演艺术剧场


2.文学电影“他们在岛屿写作2”:《姹紫嫣红开遍》东南亚首映


日期:6月10日;时间:晚上8时30分至10时14分


地点:新跃大学表演艺术剧场


3.白先勇与导演邓勇星座谈


日期:6月10日;时间:晚上10时14分至10时45分


地点:新跃大学表演艺术剧场


入场免费;欢迎报名


●网上报名注册:www.unisim.edu.sg/uccs/ii2


报名截止日期:2016年6月6日, 或额满为止。