鼎艺团提供照片


中国著名作曲家顾冠仁将首次指挥鼎艺团，为本地观众带来传统与新江南丝竹音乐的对话。


今年74岁的顾冠仁出生于中国江苏，自小学习江南丝竹音乐，江南丝竹深植其生命。自1960年代，他开始改编江南丝竹音乐，直到1980年代创作全新丝竹音乐《春晖曲》，开启他对江南丝竹的全新探索。


前年上海教育出版社出版《顾冠仁新江南丝竹曲集》，收录顾冠仁多年来的新江南丝竹创作。曲集出版后各地乐团不约而同以专场方式呈献这些作品，刚过去的6月3日，香港中乐团也呈献了顾冠仁专场音乐会。


这次顾冠仁将亲到新加坡指挥鼎艺团及长桥申韵丝竹乐团，后者将呈献半场传统江南丝竹乐曲，鼎艺团则将在下半场演奏顾冠仁的《春晓》《绿野》《苏堤漫步》等新江南丝竹作品。


音乐必须与观众对话


顾冠仁受访时说，所谓创新，前提必须对传统有深厚的认识，也需要具备胆识。


他认为江南丝竹的总体精神是轻巧、细腻、优美。这与江南的山水，与江南人的性格有关。


顾冠仁说，江南丝竹最初是民间自娱娱人的乐种，音乐起伏比较小，演奏者能够重复一个主题20分钟也不要紧。不过当音乐搬上大舞台，就不能完全按照民间的方式。功能变了，音乐呈现的方式也要有所改变。音乐必须与观众对话，必须得到观众的喜爱。这是1960年代促使顾冠仁改编江南丝竹音乐的动因，他在传统江南丝竹的基础上，丰富音色和声，深化结构设计，同时扩大音乐的情绪张力。这样的尝试获得其他地区乐团的肯定，顾冠仁受到鼓舞，一直创作至今。


学习传统的重任


在作曲家身上


要发展民间乐种，音乐主题也必须符合现代生活，因此作曲家也开始创作原创丝竹音乐。不过这一切都必须建基在江南丝竹的个性上，不能鼓乐喧天改变格调。


传统江南丝竹靠口传心授，乐队需要长时间磨合，但顾冠仁发现，现代人生活节奏太快，很难要求年轻人花时间磨合，因此学习传统的重任在作曲家身上，由作曲家将精华提炼在曲谱上，以科学的方式帮助年轻人掌握精髓。


顾冠仁曾在美国数年，主要创作大型作品，2009年回返上海后，他受上海许多民间乐团邀请，再次投入新江南丝竹音乐的创作，许多民间机构也出资支持。顾冠仁说，新丝竹音乐的发展，是由业余乐团推动起来的。


顾冠仁也将举办讲座，为本地华乐爱好者讲解江南丝竹音乐的发展，以及他的创作观。


●演出：“江南丝竹前世、今生”／6月18日（星期六）晚上7时30分／滨海艺术中心音乐室／25元／售票：SISTIC；热线：63485555


●讲座：“江南丝竹的继承与发展”／6月15日（星期三）晚上7时／滨海艺术中心艺术图书馆／免费入场