“一桌二椅”源自传统京剧舞台，但在实践剧场中，一桌二椅可说是有了不同的生命。
在“一张桌子和两张椅子”的简单环境里，三名创作者有20分钟时间，在有限的规则中释放无限的创意。
今年M1华文小剧场节推出的第五届“一桌二椅”实验系列，将邀请九位来自不同背景、领域和国籍的年轻艺术工作者，参与为期四天的集体进驻计划。年轻艺术工作者将在郭践红的带领下，每天分享彼此的专业领域，然后进行创作，并在四天后登上舞台。
第五届“一桌二椅”参与者之一是本地独立创作歌手蔡昀娟（iNCH Chua），她曾在2012年担任实践剧场音乐剧《老九》的女主角。最近参与不同原创音乐剧的她，再次回归实践剧场。她会跟其他艺术家擦出什么火花呢？
“一桌二椅”将在8月25日开演，来看看zaobao.sg与蔡昀娟做的电邮访问！
问：为什么决定参与今年的“一桌二椅”实验系列？
答：演戏对我来说是一种最能释放自我的体验，身为一名艺人，我觉得这非常重要。我对能够探索剧场创作及挑战自己感到兴奋。
问：你与其他参与者只有四天的时间创作出一个作品，你是否会感到压力，还是已迫不及待？
答：我一点都不会有压力。我对其他参与者的能力和才能完全有信心。我认为这样的过程需要很多聆听及回应，而这间中的挑战是与其他人坦诚相待。
问：可否谈谈2012年参与《老九》的经验？
答：那是一次非常愉快的经验，直到现在我仍记忆犹新。能够与郭践红和田伟鸿合作是我的荣幸，而男主角潘嗣敬是个开心果，我对他的演出和对工作的认真态度感到非常敬佩。
问：在参演《老九》时，你曾表示以中文演出对你来说是个挑战。这次，你是否还会担心以中文演出？
答：是的，但这次没有这么害怕。我主要以英文阅读理解，所以一切会在脑中想好后再翻译，因此运用中文时反应会比较慢。不过，在了解自己的短处后，我已准备好迎接这次的挑战。
问：你曾提过自己崇拜郭宝崑，能否告诉我们你是怎么接触到他？
答：我第一次接触到郭宝崑是因为我的家人。在我小时候，我的阿姨邀请我参与实践剧场的“创意泡泡营”，我也记得当时曾到史丹福艺术中心（Stamford Arts Centre）帮忙做道具。不过，因为你当时还很小，所以对郭宝崑或艺术中心不太了解。
一直到我步入青少年期后，开始接触到许多摇滚乐，并在一次机缘下发现电力站（The Substation）是由郭宝崑所创立。我认为电力站是给许多得不到认同的本地音乐人的家，我也因此开始去研究郭宝崑，以及他的在艺术界留下的传奇。
问：你希望能通过这次的“一桌二椅”得到什么？
答：我希望能学到多更多关于剧场的创作，并通过这次合作，发展出一个有意义的作品，呈献给观众和其他伙伴。
《一桌二椅实验系列》
日期：8月25日至27日
地点：实践排练室 Rehearsal Studio（54 Waterloo Street）
票价：28元（未含SISTIC手续费）
购票：SISTIC网站
赞
