记得小时候看中文书,想朗读但总是卡在一些没看过的字眼上,因为不知道怎么念。即使根据部首查字典也不懂得念。后来学了汉语拼音,总算不用每看到不懂的字就去问人了。


汉字是语素文字,它和表音文字不同,我们无法从它的字面知道如何发音。


到目前为止,恐怕没人能够精准地说出到底有多少汉字。清代《康熙字典》有4万7000多字;1994年出版的《中华字海》多达8万5000字。幸好,这些绝大部分是“死字”,即历史上存在过而今天的书面语已经废弃不用了。


中国于1988年出版《现代汉语常用字表》,内收3500字,包括“常用字”2500个和“次常用字”1000个。尽管这已经比8万个字少很多,但对初学者来说,要掌握它们,还是很不简单,第一关要知道怎么念就被难倒了。



20180114_hanyupinyin_Medium.jpg
谷歌涂鸦墙向周有光致敬。

汉语拼音让人们在学习华文时不至于吃太多苦头,而且无须一直找人问:这个字怎么念?只需26个字母和四个声调就能为8万多个汉字标音,这伟大的系统是谁发明的呢?


许多人把周有光誉为“汉语拼音之父”,但其实他非常讨厌这个称呼。他认为,汉语拼音来去制定了百多年,自己只是参与最终制定方案的几个人之一。确实,在他之前,中国曾有威妥玛拼音、国语注音字母、国语罗马字等等。


1950年代,中国希望用拉丁字母取代汉字,周有光等奉命编制过渡性的《汉语拼音方案》。其实,他不是语言学家,而是热爱语言的经济学家,之前在美国纽约华尔街工作过。


周有光与团队花了三年时间制定拼音系统,1958年公布的《汉语拼音方案》在很多地方继承了已有经验,但也有创新之处。如此一来,我们可以准确知道每个汉字的发音。


虽然中国当时想要以拼音文字取代汉字,但汉语拼音沿用至今仅仅是标注汉字的工具,已不再是由汉字向拼音文字的过渡。这套系统之后受国际标准化组织和联合国采用。


去年1月14日,周有光在111岁生日的隔天去世,今天正好是他逝世一周年。谷歌涂鸦墙昨天向他致敬。