甘布思（Gambus）由波斯和中东商人传入东南亚，相传是琵琶的前身。两种乐器摆放在一起，就像在聆听两条音乐溪流的对话，殊途同归。
鼎艺团新节目“鼎有艺思”邀请马来甘布思乐手阿兹林（Azrin Abdullah）和青年艺术家奖得主、琵琶手蔡友国，为观众带来一场跨越音乐疆界的对话。
两位演奏家是首次合作。蔡友国在这次音乐会不仅是表演者，也是策划人之一，他觉得这场音乐对话的意义就在于从乐器出发，追溯文化之间，民族与民族之间的交错地带。
他接受联合早报访问时说，许多传统华族乐器当初都来自西域。若要寻找古代人弹奏的琵琶之音，恐怕与现代琵琶相差甚远，而甘布思的弦音或许会更接近。
对阿兹林来说，能够在室内乐的环境下与华乐乐器同台演出，这样的机会也不多见。
阿兹林在本地马来传统音乐界相当活跃，不仅演奏，也经常为马来舞蹈节目作曲、编曲。他早在1999年就开始钻研马来传统音乐，由此点燃了对甘布思的兴趣。他说，甘布思的音乐养分来自马来文化和中东文化，因此继承了许多阿拉伯音乐中的柔美旋律和节拍感。
甘布思与琵琶的构造不同，没有琴格，横着弹奏。琵琶靠指甲弹拨，而甘布思则用拨片，在同一个音高有两条弦，音乐也更柔和、松弛。
两种乐器的弹奏风格、韵味各有千秋。排练时，阿兹林曾尝试弹拨琵琶，但两者的技法和触感毕竟不同，“我经常做一些融合多重元素的音乐，无论是当代的、跨文化的，而华乐吸引我的地方在于它复杂而丰富的编曲特色，这让我很欣赏。”
在艺术表达上，琵琶有文曲也有武曲，自古以来有许多战争题材的精彩故事伴随曲目流传下来，但蔡友国发现用甘布思弹奏的曲目更倾向于轻松、欢快的生活化音乐。
演出时，两人会带来各自的独奏作品。蔡友国会演奏他拿手的《霸王卸甲》，该曲描绘了楚霸王与虞姬的动人悲剧，有血有肉，曾经是1998年全国华乐比赛的指定曲目之一。
为了让这场音乐对话更深入，两人会弹奏彼此文化中的曲目。蔡友国将带来一首歌颂蝶豆花的马来西亚琵琶作品“Bunga Telang”，阿兹林则会与蔡友国在弦乐和打击乐的伴奏下一同演绎《龟茲舞曲》。此外，乐团也特别委约创作一部结合甘布思和琵琶的作品，值得观众期待。
“鼎有艺思”音乐会
10月27日（星期日）
下午5时
史丹福艺术中心黑箱剧场
155 Waterloo St S187962
28元
SISTIC售票，热线：63485555
“随艺聊之聆听琵琶”讲座
10月26日（星期六）
晚上7时30分
鼎艺团音乐室（地址如上）
入场免费
赞
