退潮前 寻后港小潮州

政府在1979年建立后港新镇时，配合当时的讲华语运动，采用汉语拼音的名称“Hougang”。有意思的是，男女老少用英语提到后港时，发音是潮语的“Aukang”。只是，随着年轻一代接受中英文教育及人口流动搀和，后港的潮州色彩已不如过往浓烈。

要绘写这抹行走文化，唯有从环境与语言、巴刹与饮食及宗教场所等汇聚民众生活的调色盘，拼凑它曾经的斑斓和余存的绻美。

（早报制图）
作为潮州人，笔者对后港有股莫名的感情，即使不在那里出生成长。