联合早报记者采访本地印度餐馆大厨,发现本地印度料理选择既有来源地的文化特色,也有南洋的原创美味。


小茴香、绿豆蔻、月桂叶、桂皮、八角、姜黄,你闻到印度菜的香气了吗?


印度菜所放香料之多,每道菜不下10种香料,带出种种不同的特别香味。狮城的印度餐饮多姿多彩,从小印度一带的街头美食,到连续四年获新加坡米其林一星的印度餐馆Song of India。各位大厨发挥创意打造现代精致印度餐饮之余,也擅长将传统街头美食升华为精致料理。明天就是屠妖节(Deepavali),那是庆祝光明的节日,印度教徒会在屠妖节当天在家里点上油灯,以象征光明战胜黑暗,良善战胜罪恶,智慧战胜无知。趁此佳节,走一趟印度美食之旅,一探印度菜的风味与精彩。


香料是印度菜主角


香料几乎是印度菜的代名词,由各种香料的组合,构成印度菜千变万化,神秘而丰富的味道。


位于泛太平洋酒店的印度餐馆Rang Mahal主打精致印度料理,其主厨索瓦尼(Milind Sovani)说,印度菜与其他美食不同,主要取决于菜肴使用的香料,而不是它的食材。


常用食材有辣椒、洋葱、姜、大蒜、香草和番茄;香料种类繁多,例如红辣椒干、小茴香、绿豆蔻、桂皮、月桂叶、八角、芥末籽、咖喱叶和姜黄。从前的移民将各种各样的香料带到印度,从而塑造了今日的印度食物特色。例如,受欢迎的印度黄姜饭(Briyani)便是受十六、十七世纪统治印度多数地区和巴基斯坦的莫卧儿王朝(Mughal,也称Mogul)饮食的影响。


由于宗教原因,印度有不少素食者,因此多种蔬菜、水果、豆类和谷物等也常用于烹饪。


街头食物精致料理 各有精彩


印度美食分为一般人较熟悉的街头食物,以及精致餐饮(fine dining)。许多街头食物至少有50年历史,街头食物的风味浓烈,从北印度的素食到南印度的烤肉,如同家常菜肴,容易烹煮售卖。精致料理在烹调和选材方面更为讲究,其中不乏改良街头美食的升华之作。


索瓦尼说,街头食物通常用简单快速的烹饪方法,不需要丰富的烹饪经验或讲究厨房设备。例如Pani Puri,是酥脆的空心泡芙,通常塞满酸辣酱、马铃薯和豆芽;各种Chaat,是一般含油炸马铃薯和油炸面团的印度小点;Bao Phajee是塞有素食或肉类馅料的软面包和Vada Pav,一种塞有马铃薯馅饼的面包。


精品酒店Naumi的Table是Rang Mahal的姐妹餐馆,主打现代印度餐。Table的招牌菜包括在印度很受欢迎的小吃Chowpatty Ki Pani Puri,一般在空心酥饼里放很辣的马铃薯和豆芽,但索瓦尼拿掉辣马铃薯,改用薄荷、芒果、青辣椒、黄姜粉和芫荽等超过20种配料调制绿色汤汁。



Table的招牌Chowpatty Ki Pani Puri。(档案照)
Table的招牌Chowpatty Ki Pani Puri。(档案照)

Song of India的总厨穆拉尔积极推广印度料理至另一层次。(何家俊摄影)
Song of India的总厨穆拉尔积极推广印度料理至另一层次。(何家俊摄影)

位于史各士路33号的Song of India主打精致印度菜,该总厨穆拉尔(Manjunath Mural)说,印度精致餐饮的重点在于高水准的要求和食谱的细节,因此,街头食物也可以提升为精致美食,印度咖喱角(Samosa)和不同的Chaat就常出现在精致餐饮的餐单上,不同的是,它们以更华丽姿态登场。


Song of India将街头美食升华为精致料理,比如Street Food Chaat。(何家俊摄影)
Song of India将街头美食升华为精致料理,比如Street Food Chaat。(何家俊摄影)

“我们有一道‘Street Food Chaat’,它是印度街头小吃Chaat的升级版。我特意将它摆在象征黑色街道的黑色石板盘,象征它源自街道美食。”


Song of India的烤羊排(Lamb Chop Masala)以特制香料盒摆盘。(何家俊摄影)
Song of India的烤羊排(Lamb Chop Masala)以特制香料盒摆盘。(何家俊摄影)

相比街头食物,索瓦尼说,印度精致菜需要更复杂的香料搭配和烹饪程序,而且非常耗时,比如要先腌制数小时,再放在火焰上慢慢煮熟,因此,街头食物和精致餐饮的价格有所差异,迎合不同的顾客需求。


滨海湾金沙的Punjab Grill以摩登北印度菜肴为主,大部分受北印度旁遮普邦(Punjab)影响。其执行总厨贾伍德艾哈迈德(Javed Ahamad)说,精致印度餐馆非常注重服务,一些精致印度菜包括:旁遮普邦牛油鸡、印度式的炭炉烤鸡、菠菜奶酪(Palak Paneer)、咖喱蔬菜炸球(Vegetable Kofta Curry)、印式烩羊肉(Mutton Rogan Josh)、烤鸡咖喱(Chicken Tikka Masala)。


来福士城购物中心的印度餐馆Shahi Maharani主打北印度料理,该董事米尔普里(Chitra Mirpuri)说,传统上,精致餐饮是为国王和王后等王族而设,用纯银盘子盛装不同菜肴,也用于大型宴会上,后来受西方与现代影响,整体精致餐饮倾向西式精致餐饮的摆盘风格。


不同区域风味大不同


印度菜的特色和在地的地理环境、气候、风俗、文化息息相关,南与北,沿海与内陆,展现瑰丽多姿的美食系谱。


擅长烹调印度不同地方特色佳肴的穆拉尔说,印度菜一般分北部或南部的菜肴。比如,南印度的喀拉拉邦(Kerala)以海鲜出名;西部海岸线的孟买盛产沿海食物;古吉拉特邦(Gujarat)著名的是素食;加尔各答(Kolkata)以鱼料理如咖喱鱼出名。


论食材,北印度使用较多素食油、腰果油和洋葱为主的汤汁;南印度倾向用椰子油烹煮咖喱,也喜欢使用香菜。东印度用较多洋葱、番茄和芥末油;西印度用酸奶比较多,因为当地气候炎热,酸奶有助于消暑。


索瓦尼说,地理位置决定了当地厨师有哪些香料、米、谷类和当地食材的选择,从而决定了该地区印度食物的风格。例如,沿海地区使用较多椰子和米;北印度的山区多,往往用更多小麦、玉米、细粒印度香米和各种辣椒;干旱地区可以全年用蔬菜干,因为当地缺水和新鲜蔬菜。


印度菜南北用料鲜明有别,乃是美食家饭桌上的佳话。贾伍德说,南印度菜通常比较辣,北印度菜一般用番茄带出菜肴的酸味,南印度餐则用罗望子。咖喱方面,南印度餐通常用椰奶或新鲜的椰子,北印度餐则用牛奶,连同腰果或罂粟籽。北印度餐用较多奶制品,包括牛奶、干酪、酸奶和羊油(Ghee,俗称印度酥油)。



Punjab Grill的行总厨贾伍德指出,印度料理逐渐获得国际肯定。(梁伟康摄影)
Punjab Grill的行总厨贾伍德指出,印度料理逐渐获得国际肯定。(梁伟康摄影)


Punjab Grill以摩登北印度菜肴为主。(梁伟康摄影)
Punjab Grill以摩登北印度菜肴为主。(梁伟康摄影)


Punjab Grill的招牌牛油鸡。(梁伟康摄影)
Punjab Grill的招牌牛油鸡。(梁伟康摄影)

印度餐馆Shahi Maharani的泥炉烤食。(餐馆提供)
印度餐馆Shahi Maharani的泥炉烤食。(餐馆提供)

新加坡的印度菜主要来自南印度的泰米尔纳德邦(Tamil Nadu)。米尔普里举例:印度饼卷(Thosai)、米豆蒸糕(Idli)、椰子咖喱属于南印度菜,本地缺乏北印度菜的代表,“我的母亲1983年在新加坡开餐馆时,只有几家北印度餐馆。现在,随着来自印度的不同地区的移民增加,印度菜种类更多,加上新加坡人喜欢旅行,大家开始认识印度不同地区的饮食文化。”


泥炉烤食具代表性


印度菜的烹煮方式很讲究,包括传统的印度料理器具和烹调方式,比如印度平底锅(tawa)、筒状泥炉(tandoor)、印度炒锅(karhai)、印度汤锅(handi)和16世纪使用至今的慢煮方式(dum cooking)。


穆拉尔说,最具代表性是在泥炉烤食物,因为不用加油,利用泥炉的温度烹煮,更加健康。


索瓦尼指出,咖喱用炖的;街头食物广泛用煎的;泥炉方式通常仅在餐馆使用,因为该烤炉无法在家使用。


贾伍德说,北印度菜最常用印度平底锅烹煮,南印度餐则常用烤和蒸的方式来煮印度饼卷和米豆蒸糕。


印度菜在狮城的演变


记者采访多位大厨后发现,一些国人熟悉的印度菜其实在印度找不到,像咖喱鱼头和印度肉碎煎饼(murtabak)。


穆拉尔说,新加坡的印度菜受本地饮食文化影响。例如,咖喱鱼头是由本地的印度同胞创造,结合了本地口味,鱼头在印度是被丢弃的;在印度也找不到印度肉碎煎饼,这是本地人从印度煎饼转化而成,即加了肉的印度煎饼。


本地印度菜“三减”——减辣、减甜、减油


索瓦尼指出,新加坡最早的印度移民多数来自南印度,因此较辣的南印度菜在新加坡较普遍。


相比印度,本地印度菜一般减辣、减甜和减油。贾伍德发现,新加坡人不喜欢太辣的食物,有些传统食谱需要微调约20%的辣度,“有些新加坡人以为,印度菜就一定是辣食,其实是Spice(香料)不是Spicy(辛辣)。”


以往,一般人对印度菜的印象主要限于印度煎饼、印度饼卷和黄姜饭等街头食物。不过近年来,印度菜的国际形象不断提升,越来越多印度高级餐馆将西式风格融入烹饪和摆盘中,让用餐体验焕然一新。


印度菜走向国际舞台


这10多年来,世界各地有许多优秀厨师积极推广印度料理,比如曼谷新派印度餐馆Gaggan曾在“亚洲最佳50餐馆”蝉联四年冠,该主厨阿南德(Gaggan Anand)就把“融合”(fusion)印度料理带到另一层面。穆拉尔说:“我也努力推广印度菜,希望让更多食客认识到印度菜不单只是咖喱。”


索瓦尼看到现代印度菜的兴起,餐馆使用更多国际食材,比如鳄梨,或是来自澳大利亚的羊肉等进口肉类,还有黑鳕鱼等。他也观察到,近10多年,食客越来越能接受精致印度料理,并愿意付更多钱享用精致餐饮,不再只把印度菜当成街头食物,如印度煎饼,或是在实龙岗路较便宜的黄姜饭等。


印度菜的形象也提升许多。贾伍德记得他在2004年初到新加坡,一般食客以为印度菜等同油腻食物,不如法国、意大利等西方料理来的高端。他举法国菜爱用的鹅肝为例,“如果我几年前在我的菜中使用鹅肝,食客可能会问,印度菜怎么会有鹅肝?现在人们常旅行,对美食的认识丰富,想要尝独特的菜肴。”