餐馆提供照片


今年端午节遇上防疫阻断期间,亲友少见面了,但可以送礼寄情。受访大厨告诉联合早报,今年年轻顾客增加,多是买粽子送长辈。传统粽子配料日益奢华,仍无法取代传统口味,粽子代表了现代人既爱尝鲜又念旧多情的观念。


五月初五(6月25日),端午节粽叶飘香。近来,粽子有精品化趋势,馅料越来越奢华,不再是简单的猪肉配咸蛋黄,有鲍鱼、烤鸭、伊比利亚猪五花肉、螃蟹、黑松露等高价食材。来临端午节,本地酒店餐馆提供粽子外送服务,尽管粽子以老一辈消费群为主,在疫情期间很多家人无法如常见面,有更多年轻人趁这传统节日送粽子给长辈。


从前大多数家庭会为迎接端午节动手包粽子,粽子是凝结了家的味道,牵系着一代代人的亲情。随着经济发展,生活富裕,现在逢端午节,各大餐馆、商场、超市等都有售卖各种口味的粽子,许多家庭不再亲自手工制作,改以购买成品粽子。这也间接导致越来越少年轻人懂得包粽子,令人不禁关心这传统手艺会不会随着时间流逝而失传。


名贵食材寓意吉祥


万豪轩的白胡椒蟹肉粽($18)。
万豪轩的白胡椒蟹肉粽($18)。

粽子食材越来越名贵,鲍鱼则是众多精品粽子的一大亮点,让人有如过年吃年菜的气派。比如,喜来登酒店中餐馆李白的鲍鱼南瓜粽($50,600g);乐天集团的鲍鱼裹蒸粽($24.90);乌节文华酒店米其林二星中餐馆四川饭店的极品鲍鱼粽($28.80);乌节大酒店华厅餐馆的鲍鱼裹蒸粽($32.80);新加坡万豪董厦酒店中餐馆万豪轩的鲍鱼瑶柱凤仙粽($25)。



李白不同口味的粽子:家乡潮州粽($48)、传统裹蒸粽($44)、鲍鱼南瓜粽($50)。
李白不同口味的粽子:家乡潮州粽($48)、传统裹蒸粽($44)、鲍鱼南瓜粽($50)。


四川饭店有多款粽子:XO娘惹粽($9.80)、厦门炒米粽($9.80)、极品鲍鱼粽($28.80)、瑶柱裹蒸粽($25.80)、日本红豆沙碱水素粽($6.80)。
四川饭店有多款粽子:XO娘惹粽($9.80)、厦门炒米粽($9.80)、极品鲍鱼粽($28.80)、瑶柱裹蒸粽($25.80)、日本红豆沙碱水素粽($6.80)。


华厅的招牌鲍鱼裹蒸粽($32.80)。
华厅的招牌鲍鱼裹蒸粽($32.80)。

李白执行主厨钟耀明说,鲍鱼象征吉祥,餐馆的鲍鱼南瓜粽受常客青睐,近几年都有固定粉丝。鲍鱼是万豪轩的人气料理,今年新的鲍鱼瑶柱凤仙粽馅料就包括十头鲍,万豪轩行政总厨黄嵃说,餐馆受国人爱吃的螃蟹启发,去年推出白胡椒蟹肉粽($18)反应热烈,今年再次登场。


粽子精品化趋势反映了食客味蕾的演变,四川饭店行政总厨陈建太郎指出,大家对新口味的接受度越来越高,愿意付高价尝试新口味,而且有越来越多商务顾客喜欢买精品粽赠送生意伙伴,趁佳节表达谢意,粽子食材越是珍贵,象征更多好运。


翡翠餐饮集团的港式金华火干贝裹蒸粽($18.80)。
翡翠餐饮集团的港式金华火干贝裹蒸粽($18.80)。

尽管这些精品粽子价格比一般高,它们只限端午节期间售卖,皆受消费者欢迎。翡翠餐饮集团执行总厨符兴毅认为,大家想把特别食材融入传统粽子以提升口味和价位,打造名贵礼品,“食客一年一次还是舍得花钱买这些粽子自己享用或送礼,尤其它们有漂亮礼盒。”


吸引年轻消费者 


粽子以老一辈消费群为主,年轻人占约30%。不过,疫情期间,有较多年轻消费者买粽子送长辈。


新加坡泛太平洋酒店海天楼的点心师傅何淦挥说:“疫情期间,很多亲人不能如常见面,不少年轻人趁节日送粽子给长辈。”


一般创新口味较能吸引年轻消费者,尤其是健康食材和摩登口味如加入松露等配料。


海天楼的虫草花五谷五角粽($8.80)。
海天楼的虫草花五谷五角粽($8.80)。

例如,乐天集团的黑松露烧肉五谷粽($13.90);翡翠餐饮集团的八宝藜麦素粽($6.80);海天楼的虫草花五谷五角粽($8.80);华厅的黑松露野菌糙米粽($18.80);新加坡南岸JW万豪酒店中餐馆饭夫人的黑松露裹蒸粽($28)。



乐天集团新的潮式卤水粽($12.90)。
乐天集团新的潮式卤水粽($12.90)。

饭夫人的行政总厨陈文祥说,黑松露裹蒸粽是在传统粽子加入摩登食材黑松露,搭配五花肉、干贝、咸蛋黄、香菇和栗子。



饭夫人的黑松露裹蒸粽子($28)。
饭夫人的黑松露裹蒸粽子($28)。

滨海湾宾乐雅臻选酒店中餐馆鸿桃轩,今年有新的北海道紫薯流沙粽($16.80),主厨钟健发说,灵感来自巧克力“熔岩”蛋糕和流沙包,用健康自然食材如蝶豆花、日本紫番薯和甜番薯。



鸿桃轩的北海道紫薯流沙粽($16.80)。
鸿桃轩的北海道紫薯流沙粽($16.80)。

传统口味更受欢迎


相比传统与创新口味,一般传统粽子的熟悉滋味更受大家欢迎。


今年,新加坡滨海宾乐雅酒店的四川豆花饭庄主打传统口味:家乡肉粽($3.80)和裹蒸粽($5.80),并特制端午节时令套餐,精致六道式套餐附送六份传统肉粽。该餐馆执行总厨曾锋说:“名贵馅料满足了部分现代人对新口味的追求,且能在社交媒体上分享,但有一大部分客人偏爱传统口味。我们的粽子主要馅料是五花肉、腊肠、莲子、冬菇、绿豆等,满足怀念传统口味的消费者。”



四川豆花饭庄主打传统风味粽子。
四川豆花饭庄主打传统风味粽子。

鼎泰丰的经典五香肉粽($5.80)。
鼎泰丰的经典五香肉粽($5.80)。

乐天集团今年将招牌潮州卤品转化为新的潮式卤水粽($12.90)。李白除了传统裹蒸粽($44,600g),有新的家乡潮州粽($26,350g;$48,600g);四川饭店的招牌有瑶柱裹蒸粽($25.80)、厦门炒米粽($9.80)。鼎泰丰有经典人气五香肉粽($5.80),馅料五花肉用15种香料和调味腌制而成,今年随两个五香肉粽附送金蝉乌龙。


粽子包裹着亲情与回忆 


小小一个粽子,往往包满许多人童年的美好回忆。


符兴毅祖籍海南,“我从小认识的海南粽‘苙’(lì,海南方言读音lap),用椰叶编成枕头形状,配料很筒单,用糯米和一大块五香粉调味的半肥瘦五花肉制成。妈妈包的粽子味道,一直在我记忆中。我小时候可以一天吃8至10个粽子,因太喜欢吃而吃到病,妈妈不让我吃,我还是偷偷吃。”


家乡在四川成都的曾锋说:“记得小时候,在家旁边街道有一个农贸市场,每到五月初五早上会摆满了售卖粽叶、艾叶、菖蒲之类的商贩,也有现包现卖粽子。端午节也是一个驱邪避毒的日子,家家会买一把艾叶及菖蒲回家挂在家门口驱邪。”


钟耀明是潮州人,“我小时候很爱吃粽子。家里的粽子用腩肉加五香粉、花生、菜脯、香菇和糯米制成。粽子很小一个,我每一次可以吃两三个。原本以为粽子味道都一样,出外打工后发现,有很多种不同馅料口味的粽子。小时候吃的粽子虽然馅料简单却暖心,它代表家的味道。”李白今年新的家乡潮州粽就源自钟耀明儿时母亲的粽子味道,他加以改良,用卤爱尔兰鸭、五花肉、豆干、咸蛋黄、香菇、栗子、花生和瑶柱等馅料。


鸿桃轩热卖的家传客家黑豚南乳粽($18.80),包含身为客家人钟健发对家的思念,“每年端午节,我的父母都会带母亲包的客家粽从马来西亚来新加坡找我。今年因防疫措施限制,吃不到母亲的粽子,因此我做了客家粽,希望跟我一样想家的人分享,馅料有伊比利亚猪肉配客家南乳。”


粽子文化的传承


以前每逢端午节,整家人热热闹闹包粽子是常景。可是,现在越来越少年轻人会包粽子,这门传统手艺是否会渐渐失传?


钟健发认为:“以前,多数人知道吃粽子的意义,但现在年轻人可能只把粽子当食物享用,不知道其历史背景。保留传统可从家里开始,父母不妨跟孩子分享屈原的故事,学校也可把这段历史编入教材,或是邀请厨师到场示范制作粽子。”


曾锋说:“现在社会生活富足,年轻人多数买现成粽子。虽然粽子只是端午节食物,它本意是为纪念屈原忠君爱国、宁折不弯的品德。粽子、月饼等都是祖先留下的文化遗产,一个民族有了这些人文历史沉淀才有自豪感。我们一代一代应从书本上,也从食物的流传去了解华人传统文化。”


四川饭店的人气日本红豆沙碱水素粽($6.80),代表陈建太郎对自身文化的传承。他的爷爷祖籍中国四川,20世纪中期从中国到日本东京,于1958年开设四川饭店(Shisen Hansen),他的奶奶是日本人。陈建太郎说:“我的爷爷来自中国,四川饭店的文化根底源自日本,我想把文化元素融入粽子,选用日本红豆代表日本文化。”


何淦挥贴切地形容了粽子的意义,“我小时候都是妈妈教我包粽子,包粽子令我回忆起家人在一起的温馨。现在,科技越来越方便但大家越来越忙碌,已经很少人会包粽子了,蛮可惜的。粽子代表了团圆,大家会在端午节期间聚在一起,就好像糯米那样捻成一团。”


  ·李白

网址:shopatsheraton.oddle.me;电话:6839 5623


·乐天集团

网址:paradisegroup.oddle.me/en_SG/


·四川饭店

电话:6831 6262/6831 6266;网址:shop-orchard.meritushotels.com


·万豪轩

电话:6831 4605;网址:singaporemarriott.com/dining


·华厅

电话:6739 6666;网址:bit.ly/OHSTakeaway


·翡翠餐饮集团

网址:estore.crystaljade.com


·海天楼

电话:6826 8240;网址:shop-panpacificsingapore.panpacific.com/en_SG/


·四川豆花饭庄

电话:6505 5722;网址:shop-parkroyalbeachroad.panpacific.com/en_SG/


·饭夫人

电话:6818 1914;网址:jwmarriottsg.oddle.me


·鸿桃轩


电话:6845 1118;网址:parkroyalcollectionmarinabay.oddle.me


·鼎泰丰


网址:www.dintaifung.com.sg