德国总统●访新
哈莉玛总统和德国总统弗兰克－沃尔特·施坦因迈尔一致认同，在今时今日反全球化和反融合的情绪浪潮掀起之际，继续倡导自由贸易、多边关系和维持国际法尤其重要。哈莉玛总统相信，一旦落实欧盟—新加坡自由贸易协定，两国经济伙伴关系将攀上新高点。
新加坡与德国这两个截然不同的国家，因相同的思维和共同战略利益建立起密切关系。这除了为新德两国坚实的双边关系垫下基础，更重要的是奠定亚细安和欧盟之间良好合作的基础。
德国总统弗兰克－沃尔特·施坦因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）博士昨天抵达我国展开两天的国事访问。这也是德国国家元首首次对新加坡展开国事访问。
施坦因迈尔（61岁）和夫人埃尔克·比登本德（Elke Budenbender）昨晚受邀到总统府，出席由哈莉玛总统和她夫婿穆罕默德所设的国宴。
哈莉玛总统致辞时说，德国是新加坡最大的经济伙伴之一，也是我国在国际间可信任的朋友，而首个德对新的国事访问是双边关系的历史里程碑。
两位国家元首也一致认同，在今时今日反全球化和反融合的情绪浪潮掀起之际，继续倡导自由贸易、多边关系和维持国际法尤其重要。
作为以出口为主的经济体，贸易是新德两国的命脉，也是双边关系的基石。哈莉玛总统相信，一旦落实欧盟—新加坡自由贸易协定，两国经济伙伴关系将攀上新高点。
施坦因迈尔同样表达对自贸协定尽快落实的期望。他也说德国想要继续与新加坡密切合作，而最好是连同其他西方伙伴与新加坡一同合作，尤其是在德国不断增加对亚洲的关注和所投入的资源之际。
新加坡与德国在1965年我国独立不久之后正式建交。外交部前天在文告中形容德国是与我国想法一致的伙伴，两国有许多共同利益，而此次国事访问再次肯定两国极佳的关系。
感谢德国对欧盟—新加坡自贸协定支持
外交部在昨天的第二则文告中则说，两位国家元首都认同，各国对自由贸易维持开放心态很重要，而哈莉玛总统也感谢德国对欧盟—新加坡自贸协定的支持。
施坦因迈尔昨天下午抵新后到总统府，并在正式欢迎仪式后分别与哈莉玛总统和李显龙总理会晤。
他之后到新加坡管理大学，在第九届何日华领袖讲座上发表与外交政策和国际议题相关的演讲。在座的包括前总统陈庆炎博士和新大董事主席何光平。
施坦因迈尔演讲时提到，随着英国决定脱离欧盟，以及最近在欧洲举行的多个选举可看出，提倡解体的势力以及反欧情绪不断增强。
“我们一次又一次地意识到，合作关系和社会团结，不能从上而下地由机构或命令来主导，而需要在人与人接触、建立关系、厘清对彼此的成见，以及达成友谊之中产生。因此，新加坡接任亚细安轮值主席国时，要把人际交流视为重点项目是正确的。”
施坦因迈尔于2005年出任德国外交部长，并从2007年起兼任副总理。2009年卸任的施坦因迈尔博士，过后从2013年起再任外长。他今年2月在德国联邦大会以74％得票率当选为总统，从3月19日起就职。他曾在2008年2月以外长身份到访我国，并与李总理、时任内阁资政的李光耀，以及时任我国外长的杨荣文会晤。
随同施坦因迈尔来新的包括德国议员、商人和高级政府官员等。他今天上午将到国家胡姬园，我国将举行胡姬花命名仪式。他之后会参加由新加坡德国商会举办的商界对话会，之后续程前往澳大利亚。
赞
