查看冠状病毒19最新报道

被称“非必要” 本地艺术工作者创意抗议

字体大小:

疫情期间,影视剧、表演艺术、漫画等艺术作品为我们提供“精神粮食”,但艺术在国人心中算不算得上是必需品?

在一项《海峡时报星期刊》的调查中,高达71%的受访者认为艺术家在我国抗疫关键期,属于非必要工作(non-essential jobs)。调查结果前天(6月14日)刊登后,引发网民热议,有人表示艺术满足精神需求的能力无可比拟,也有人认为调查对“艺术家”和“必要性”的定义不明,容易令人产生误解。

200614_survey_Medium.jpg
《海峡时报星期刊》的调查显示,最多受访者认为艺术家属于非必要的工作。(海峡时报星期刊)

事件的主角——本地艺术家也没有闲着,各出奇招,通过多媒体作品对调查结果作出回应。

通过漫画、设计等形式,对调查提出异议

以绘画反讽和黑色幽默为主的本地漫画团体@Highnunchicken,在调查刊登当晚就在社交媒体发布漫画,画中的女童拒绝进入钢琴店,对父母说:“可是我为什么要为了一项非必要技能,苦练那么多年?”

#highnunji

Posted by Highnunchicken on Sunday, 14 June 2020

(翻译:“可是我为什么要为了一项非必要技能,苦练那么多年?”)

贴图下有网民表示感同身受说:“这是挣扎着要通过六级考试的我”,也有人配合漫画的语境表示,自己就想学习非必要技能。

另外有艺术工作者制作一系列漫画,表达自己对调查的想法。自由工作者希瑟(Julie Heather)前天(14日)凌晨在面簿发表贴文,指该调查令她感到伤感,因此制作了这份艺术作品。

#straitstimes published an article that claimed Artists are the least crucial to “keep Singapore going”. It made me sad,...

Posted by Julie Heather on Sunday, 14 June 2020

希瑟透过漫画表示,虽然她同意有更困难的工作需要我们去做,但艺术可以在这种时期起到关键时期作用,推动新加坡向前走。她认为,我们不能在贬低艺术和艺术家的价值之余,期望他们不断为社会制作艺术。

截至16日晚上9时许,希瑟的贴文已约1700人点赞和2900人分享。

社交媒体特效显创意

《海峡时报星期刊》的调查结果引起关注后,衍生数个社交媒体特效,不少从事艺术相关行业的人员使用调查图表中的图像制作特效,嘲讽自己“非必要”。

img_2045_Medium.png
翻译:首五个非必要工作(取自Instagram限时动态特效截图)
img_2060_Medium.png
使用这个特效可以“测试”用户的“必要”程度。(取自Instagram限时动态特效截图)
img_2076_Medium.png
这个特效能“揭示”你属于哪个“非必要工作”,有趣的是用户的面孔也会出现在图像中。(取自Instagram限时动态特效)

本地艺术工作者Teo Tze Hern除了制作Instagram限时动态特效,也通过其专注制作反讽和戏仿内容的账号,设计了一个面簿个人照片相框。

just non-essential things 👉🏻 instagram.com/yeolo.sg

Posted by YEOLO on Sunday, 14 June 2020

我国知名导演陈子谦也使用了该相框,并在另一则贴文中批评《海峡时报》,不应该在这个时期刊登这种“非必要”的文章,使社区内出现隔阂。

im non essential artist but i'm 100% organic.

Posted by Royston Tan on Sunday, 14 June 2020

(翻译:我是个非必要的艺术家,但我百分之百有机。)

资深跨界媒体人杨君伟和艺人许美珍等本地名人也参与发声,表达对艺术行业的支持。

(翻译:艺术是有必要的。我很自豪能成为艺术界的一份子。我是个艺术家。)

https://www.facebook.com/dannyyeo/posts/10157534310826733:1

(翻译:与“最不必要”的群体存在认同感。为我所有从事艺术行业的朋友自豪。为身为一个艺术家自豪。)

业内人士纷纷表态,并使用#proudlynonessential的标签,表达对所在行业的自豪感。

(翻译:在为一个很重要的活动录制歌曲。#自豪地非必要人士 #艺术家 #让这个标签爆红 #高一级 )

本地著名谐星梁荣耀分别在Instagram专页和限时动态中,公开表示为身为非必要工作者感到自豪。

img_2057_Medium.png
梁荣耀与其他两名本地资深喜剧演员苏海米和葛米星合照,并配上“自豪地非必要人士(Proudly Non-Essential)的字样。(取自梁荣耀Instagram)
We stand by that essential workers should be recognised for their services and it is time to shine a light on the discrepancy between their value to society and what they earn. But as a theatre company, we'd like to offer our response to having artists deemed a non-essential job in Singapore - even during this pandemic. * * * The following extract is written by our Managing Director, Charlotte Nors: On 14 June 2020, The Sunday Times published an interesting piece about which jobs are seen as essential for a society. A staggering 71% of the some 1,000 respondents said that being an artist is the most non-essential job - with of course being a doctor/nurse as the most essential vocation. We certainly can agree that our medical staff now more than ever deserves medals, huge pay increases, and our gratitude. The creative sector contributes billions to our economy, and a plethora of research papers confirm that exposure to and engagement with the arts fosters better learners and more engaged members of society. Two very important arguments for why the arts and artists surely are essential to us all. But let this be a conversation about human values and the glue of society. Isn't it hard to imagine a city with no theatres, galleries, and libraries? Think for a moment about how we are getting through this pandemic. By reading books. Written by literary artists. By listening to music. Written and composed by artists. By watching movies and documentaries. Created by a village of artists from writers to actors, directors, costume makers, light and sound engineers and the list of creative people goes on. All working with dedication and passion to tell their stories to uplift our spirits and reflect on our lives. In the words of Prime Minister Lee Hsien Loong (January 2018): "While it is important that we put bread to the table, man does not live by bread alone. Our nation would be soul-less without an appreciation of arts and culture." So should we take that survey again?

新加坡专业剧场也在Instagram发文,质问道:“身为艺术家在新加坡属于最不必要的工作...真的吗?” 该剧团也引述李显龙总理两年前的发言指,虽然“面包”很重要,但人类的生存不只靠面包,少了对艺术和文化的欣赏能力,我国将会没有灵魂。

调查结果有助揭示疫情如何影响国人对各行各业的看法

虽然调查结果在网上引起反弹,但有网民认为调查有助揭示国人对各行各业的想法,且仅说明国人认为在疫情期间,艺术家不是必要的工作,而非艺术对生活并不重要。另外,也有网民觉得,这种调查必定会有行业“垫底”,而且艺术行业在本地一直未完全得到认同,因此无需对调查过多解读。

img_2078_Medium.png

img_2079_Medium.png

!! Unpopular opinion coming up. And extremely verbose, too. So lately there’s been a hullabaloo about The Straits Times...

Posted by Van Su Yun on Sunday, 14 June 2020

另外,有网民指出,调查文章的重点并非艺术界,而是那些从事必要工作却并未得到应有酬劳的人员。他也认为,与其为这份调查争论不休,艺术工作者应将这些力气花在更重要的事情上。

I didn't want to wade into this whole 'artists are non-essential' thing because to me it is such a non-issue, but omg it...

Posted by Joel Tan on Monday, 15 June 2020

研究公司:“非必要”不代表不受重视

被《海峡时报星期刊》委任的市场研究公司Milieu Insight也在昨天进一步说明,“必要工作者(essential workers)”在调查中被界定为其所从事的工作,对人类生存和福利的基本需求有必要性,比如食品、健康、安全和清洁相关行业。

声明指出,调查结果是受访者根据这个定义和后疫情环境所作出的表态,尽管有人认为艺术是人类基本需求的一种,而公司内很多员工也赞成这个看法。

该公司强调,这不代表新加坡人认为艺术家等行业没有价值,也不代表艺术家没有他的必要性。公司指出,他们有信心多数国人会同意,艺术家以及其作品对人们的愉悦程度、心理健康等方面,都有其必要性。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息