牛车水一带70年老字号“雪花飞昌记”后继无人,加上想专注照顾失智妻,80岁老摊主打算农历新年前结业。


“雪花飞昌记”从上世纪50年代开始经营甜品生意,至今已有70年历史,早年曾在史密斯街及新桥路路口开档。


老板邹文昌(80岁)受访时表示,起初无牌营业,卖的只有爱玉冰及柠檬水等,直到1983年迁入牛车水大厦小贩中心后,才开始出售多种不同的甜品。他表示,这一行非常辛苦,每天从上午11时许开档至晚上9时许,之后还要继续处理食材,甚至到凌晨1时才能休息。


20210111_24248041_4548cf9e-3238-473f-8625-abb653654c36_Small.jpg
邹文昌决定结束生意,专心照料患有失智症的太太。

“很难请到人,早期曾请过,但都做不久,一直以来都是我和太太在经营。”


邹文昌说,太太约一年前开始出现失智症的症状,如今档口只能自己一脚踢。


“我担心太太独自一人在家,所以带她到档口,她偶尔会走到附近,我就得拉闸找她。有时候外出,我也会在她身上挂一张卡片,写上联络方式。”


邹文昌的孩子都事业有成,不愿接手档口。


“孩子多年前就叫我退休,我舍不得。如今不退都不行了,我已转让档口,预计新年前就会结业。”


隐藏菜单‘冰球’


邹文昌说,“冰球”在上世纪六七十年代非常盛行,类似印裔同胞的红豆冰,只是他的做法是制作成一粒球状,将亚答子及花生等都放在里面,外面再淋上五颜六色的糖浆


“小孩子非常喜爱冰球,小时候都拿在手上吮吸糖浆及冰水,有时候冰得要左右手互换才行,都是很珍贵的回忆。”


他说,“冰球”之后逐渐“没落”,所以没列在菜单中,但若有客人要求,他都会做给对方。


谈及“雪花飞”的招牌名字,他表示是源于古文里的“雪花飞六出兆丰年”,寓意能取得丰收,对于生意人而言是好兆头,也能传神地表达他们做冰花甜品生意。


一周营业4天


邹文昌指出,在太太潘闰英(75岁)患病后,他就减少营业时间,目前一周仅营业4日,争取更多时间照顾妻子。


他说,疫情期间,摊位曾关闭4个月,直到第二阶段解封后才重新营业,生意也在慢慢恢复至以前的水平。


老顾客不舍


受访的顾客林妙香(66岁,退休人士)指出,虽居住得远,但每次来牛车水,都会光顾。


“老板知道我们的口味,包括甜度及要什么甜品。我非常不舍,本地的老字号又减少一家。”


另一名受访者林小姐(33岁,教师)则表示:“我不时来品尝,之后会通知其他同事,趁结业前多来光顾。”