本地剧团十指帮两次上演郭宝崑先生的经典剧《灵戏》。2015年，导演钟达成选择在戏剧中心黑箱剧场演出，让观众近距离面对剧中的幽灵与黑鬼，沉浸在郭生塑造的寓言世界里。2017年重演，让人惊喜的是导演没有照搬第一版的处理手法，而是依据空间（重演版是在维多利亚剧院大舞台演出）作出调整；同时也在舞台设计、舞台手法上作出适当的更改。于是，看过第一版的观众有了更丰富的解读空间；没看过第一版的观众也能欣赏重演版更为成熟的导演手法。
每当艺术工作者重演舞台作品，作为观众的我总会好奇那会否是个“二度创作”？2017年滨海艺术中心再度请来台湾剧团“表演工作坊”的经典剧《暗恋桃花源》时，我充满期待地买票看戏——想看这么经典的舞台剧如何在创新和保留之间做取舍，那是学问啊！
2017年是《暗》演出30周年，事实上表演工作坊在《暗》的30年里，尝试了各种各样的保留与创新：除了金士杰1986年首演的经典舞台版，之后也有了林青霞1992年的电影版、与台湾明华园歌仔戏剧团合作的版本、在香港演出的“华语粤语联演版”、在杭州演出的越剧版、甚至有2015年由美国演员演出的英语版……
请订阅或登录，以继续阅读全文！
赞
