十月怀胎这事很神圣,稍有引用不当就能引起公愤。基础建设统筹部长兼交通部长许文远上周一番“跌伤手臂比生孩子还痛”的谈话,就触碰到了网民的这条敏感神经。
许文远当时出席的是三巴旺集选区妇女执行委员会主办的首届妇女节。也许出于应景需要,同时又不想把入院的事谈得太严肃,所以搬出了跌伤的痛和分娩的痛两者之间的比较。不料适得其反,部分公众为妈妈打抱不平,说生孩子的痛是任何伤痛都无法比拟的。网上尚有这般回弹,想必当时在场的母亲听了更觉不是滋味:跌伤养病一个月还大过怀胎十月?
也有为许文远鸣不平的。一方面,许文远当天是即兴发言,谈话也就不那么正式。再者,“跌伤手臂比生孩子还痛”是许文远转述医生的话,他自己也坦承不知道生孩子有多痛,只形容自己体验到一种“从未有过的痛”。