多重的身份诠释应是新加坡的特色，“什么是本土”的困惑，是时候用多元来解除。学一门语言，如果总是用个人资本累积的角度去看，容易显得太功利。但我最近在想，也许现在新加坡社会正是时候尝试跳脱大家所熟悉的语言文化逻辑，因为也只有这样，年轻人才愿意凭着兴趣去亲近各种他们想学的语言，包括母语，并从过去几代人所背负的文化传承包袱中，得到真正的解放。