查看冠状病毒19最新报道

陈可扬:旧瓶装新酒

订户

字体大小:

为了减少冠病在社区传播的机会,当局规定餐饮场所晚间10时30分之后,就不能让食客喝酒,但仍有人酒瘾难耐,不惜以身试法。两家分别位于合乐路和乌节路的中餐馆,就先后被稽查员发现拿茶壶装酒,试图掩人耳目。

这两则新闻让我想起“旧瓶装新酒”这句话。上个世纪30年代,“旧瓶装新酒”曾在五四运动的余波中,承载了一场关于新与旧的讨论。提倡白话文的人认为,文言文与旧文体无法表现新内容,因此引述所谓“西洋古话”中的“旧瓶不能装新酒”来佐证。

订阅或登录,以继续阅读全文!

此文章为早报 订户 专享内容,什么是订户专享内容

请您选择以下方式,阅读全文:

已是早报订户,请您登录后继续阅读全文。

订阅

新用户体验价,每月只需 $0.99*。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息