李光耀资政生前极为重视华语,曾于1979年发起了讲华语运动。新加坡人应该讲怎样的华语?应该以哪个地区的口语为标准?华语的标准问题引起了我的关注。
我们和中国建交是在1990年。1979年以前到1990年之间,新加坡人很少到中国大陆,也很少听到普通话。除了中国以外,其他华语区都是在没有口语的基础上发展了自己的华语口语。我受教育时,字的发音,都是根据字典里的注音符号注的音。字典注的都是“国语”的发音,而不是普通话的发音。
《现代汉语词典》在1978年正式发行第一版,当时在新加坡是看不到也买不到的。《新华字典》也是很晚才能在新加坡翻版出售。
请订阅或登录,以继续阅读全文!