什洛莫·本-阿米：马杜罗的“有用的白痴”

哥伦比亚小说家加夫列尔·加西亚·马克斯（Gabriel Garcia Marquez）在1982年的诺贝尔演讲中，谴责西方坚持“用自己的标准衡量我们”而“忘了不同的人有不同的生活创伤。”在一定程度上，这就是西方进步左派在没有认识到相关伤害的情况下所做的事情，他们深受对拉丁美洲革命的过时叙事的影响。

正因这一无意识，直到最近，由哥伦比亚革命武装部队（FARC）发动的拉丁美洲历史上最恶劣、持续时间最长的叛乱，在欧洲议会还拥有支持者。如今，这个故事正在重演，许多西方左派拒绝国际社会采取任何措施，反对哥伦比亚总统马杜罗的灾难性领导。

这场灾难的规模不应该被低估。严重的食品和药物短缺已成新常态。国际货币基金组织估算，委内瑞拉今年的通货膨胀将达100万%。结果是绝望的委内瑞拉人民，当中有10%的人已经逃离国家。至于留在国内的人，有90%生活在贫困线以下。