李忠兴 翁中德：披荆斩棘 风雨同舟

新加坡2020财政预算案就像一个三部曲。由于近期的突发状况，今年公布的预算案就有三个档案之多。这比起往年还要多出一两个档案。但在副总理兼财政部长王瑞杰有条不紊地为大家讲解了政府推出的各种支持措施后，相信大多数人都没有失望。

部长首先介绍了两个因应目前2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情的援助配套：首先是经济稳定与支援配套，目的在于稳定经济，并支持工友和企业；其次是关怀与援助配套，目的在于为本地家庭提供更多援助，度过当前的非常时期。

政府在第一时间通过2020预算案推出这些援助配套方案，为政府决心协助本地商家及居民度过这个非常时期定下了坚强基调。正如许多分析师所预测，此次因2019冠状病毒疾病推出的援助配套规模，远远超过了沙斯（SARS）时期的援助配套规模。