温长明：中美对峙 历史记忆的力量

不加批判地将“修昔底德陷阱”应用于中国，是给不明就里的人设下的一个智力陷阱。中国不是一个正在崛起的大国，而是一个回归的大国。两者在心态上是不同的。

我们必须认识到，美国的“对手”是中国共产党所领导的中华人民共和国，而不是“华人”。全球数以百万计的华裔，并不就一定是心向中华人民共和国的。称这一挑战来自“华人”，在智识上既显得苍白无力，在政治上也是站不住脚的。

大国回归的心态
回归大国的心态与崛起大国的心态截然不同。20世纪初，德意志帝国试图跻身强国之列，争取自己在太阳下的一席之地。具有讽刺意味的是，德国总理伯恩哈德·冯·比洛（Bernhard von Bulow）在创造这句名言时，说的是德国占领中国的土地。