汪惠迪：教我如何不想她

新加坡施行双语教育，受过基础教育的华族子弟都谙华英双语。英语中的第三人称代词单数有性的区别，分别用he、she、it代表阳性、阴性和中性；翻译时，对应华语中的“他、她、它”。拙文讲讲“她”的故事。

“她”是一个字（characters），也是一个词（word），故称“字词”。从字的角度来说，“她”是谁造的呢？从词的角度来说，“她”所代称的对象有哪些呢？

“她”是谁造的？