是的,你没有看错,新加坡也有“红歌”式的爱国歌曲。本周二(8月9日)是新加坡51岁生日,我们的小栏目要趁这个国庆,给大家介绍一下,新加坡爱国歌曲的演变哟!~


这些新加坡式的“红歌”有多老多红呢?其实还挺年轻的。


1980s:激昂的年代


最早一首为庆祝国庆而制作的爱国歌曲叫“Stand Up For Singapore”(《奋起为新加坡》),创作于1984年。不说不知道,这首歌是一个叫Hugh Harrison的加拿大音乐人受广告媒体公司McCann-Erickson委托而作。


(可以想象,由外国人创作本国爱国歌曲吗~)


这首歌出炉后,歌词被分发到全国所有小学四年级及以上的学生学习,并通过电台和电视广泛宣传,然后就开始传遍大街小巷啦……


(相信我,你在街上问出生在1970年代的新加坡人,他们都会唱。)


“Stand Up For Singapore”的成功,也让政府肯定了爱国歌曲对于国家意识建构和社会凝聚力的有效性,因此Hugh Harrison接下来又为新加坡创作了两首至今传唱度依然很高的歌曲:1986年的“Count on Me, Singapore”(《相信我吧新加坡》)和1987年的“We are Singapore”(《我们是新加坡》)。


其中“We are Singapore”的歌词,将新加坡的信约(新加坡学生每天在学校参加升旗礼唱完国歌后,都要用英语或者中文背诵信约“新加坡信约我们是新加坡公民。誓愿不分种族、言语、宗教,团结一致,建设公正平等的民主社会……),和时任总理李光耀在1966年发表的一段讲话“This is my country, this is my flag; this is my president, this is my future. I am going to protect it”都收录进去。


1980年代新加坡爱国歌曲都特别的朗朗上口(当然啦,广告公司制作的耶),旋律情绪激昂,也不回避“画公仔画出肠”的爱国语言,不断重复并强调“新加坡”这一主题。


1990s:温馨的年代


1998年陈洁仪演唱由本地新谣创作人木子重新为英文版歌曲“Home”填词的《家》,国庆主题曲第一次有了华语版本,也开始了新加坡爱国歌曲的转型,从激昂走入温馨。


新加坡著名的音乐人蔡健雅曾说,《家》反映了大家如同一家人的感觉,“尤其当生活步伐越来越快,忽略了人与人之间的互动,可以借助国庆歌曲来拉近国人之间的亲近感,增进大家对国家的归属感。”


《家》和以前爱国歌曲还有一点不同。以前的歌词情绪都是充满阳光积极开朗的,仿佛这世界不会有黑暗、挫折和悲伤。


这首歌作词人李迪文曾经在访谈中透露,审核和批准爱国歌曲的小组对歌词里的第一句很有意见:“他们对‘每当我们内心感到沮丧’(Whenever we are feeling low)反弹很强烈。委员会有一半成员嫌弃它太负面,很讨厌这一句。”


但后来这句歌词也“过关”了。原因是:1998年的新加坡出现经济衰退,所以“沮丧”是可以成立的。


事实证明,人就是在低潮软弱之时,最渴望获得家的温暖安定,这样的句子更容易引起听者共鸣,一曲打动全国人心弦。


这首《家》及其英文版“Home”,迄今为止多次被评为最受国人喜爱的国庆主题曲/爱国歌曲。


2000年以后:流行的年代


以流行曲调模式演绎爱国情怀的潮流由陈洁仪的《家》开始,之后新加坡艺人孙燕姿、蔡健雅、许美静、范文芳、蔡淳佳、陈毓芸、王俪婷(Olivia Ong)、龚诗嘉,还有当时还叫芮恩的瑞恩,都唱过爱国歌曲。其中,孙燕姿唱过两首,即《一起走到》和《全心全意》。


这些歌曲乍听之下都不像爱国歌曲,反而像流行歌曲,“爱国”的氛围越来越不明显,歌词的主体可以诠释为爱人、朋友、家等等,有几首歌甚至全曲都没有出现“Singapore”的字眼。


有名气的歌手唱国庆主题曲的风气,的确带动了新一代的新加坡人跟唱的潮流。不过,不是所有歌都得到国人喜爱。


近几年,国庆委员会曾推出一些本土新歌手/组合的爱国主题曲,却不幸恶评如潮……(我还是不要指出来是哪些咯)


去年是新加坡建国50周年,金牌音乐人李迪文再度出山,和“新加坡之光”林俊杰分别演绎同一首歌“Our Singapore”(《我们的新加坡》)的不同版本。


对比《家》的深沉抒情,《我们的新加坡》副歌部分的“喔喔喔喔喔喔……我们的家,我们的心,我们的梦,新加坡!”轻快又激荡人心,MV配上新加坡开埠以来奋斗自今日的历史画面,有着继往开来,回首过去50年,展望今后50年的意义,看着都觉得好燃,再次燃起了大家作为新加坡人的自豪感~


在此附录新加坡历年国庆主题曲。有兴趣的朋友,自行度娘/谷歌哟!


1984-1985年  “Stand Up For Singapore”


1986年“Count On Me Singapore”


1987-1988年  “We are Singapore”


1990年“One People, One Nation, One Singapore”


1998年  “Home”;《家》 /陈洁仪


1999年《心连心》/ Evelyn Tan & Dreamz FM (蔡健雅唱华语版);“Moments Of Magic”/范文芳和Elsa合唱


2000年《星月》/许美静;(英语版)“Shine On Me”/许美静和马来歌手Jai Wahab 合唱


2001年《属于》(Where I Belong)/蔡健雅


2002年《一起走到》(We Will Get There)/孙燕姿


2003年《全心全意》(One United People)/孙燕姿


2004年《家》 /林俊杰和陈洁仪合唱


2005年“Reach Out For The Sky” 《勇敢向前飞》 /陶菲克(Tau?k)与瑞恩合唱


2006年《绿色岛屿》(My Island Home)/龚诗嘉


2007年《我只愿留在此地》(There's No Place I'd Rather Be)/陈洁仪


2008年 蔡淳佳 《晴空万里》;(英语版)“Shine for Singapore”/Hady Mirza


2009年“What Do You See”/本地独立摇滚乐团Electrico ;(华文版)《就在这里》/陈伟联


2010年《献给新加坡的歌》(Song For Singapore)/符美云


2011年“In a Heartbeat”/Sylvia Ratonel


2012年《爱在晨曦中》(Love at First Light)/王俪婷和陈慧怡合唱


2013年 《我们的新加坡》(One Singapore)/“欢唱新加坡”(Sing A Nation)试音节目选出68位“素人”合唱


2015年 《我们的新加坡》(Our Singapore)/林俊杰/李迪文


2016年 《未来在于今天》(Tomor’s Here Today)/本地乐团53A