婚姻注册局于1961年9月成立，配合该局成立55周年，六对夫妻昨天在婚姻注册局更新婚姻誓言，他们都是在1961年注册结婚的夫妻。
陈亚历（72岁）昨天精心打扮，穿上丈夫送给她的旗袍到婚姻注册局赴约，这件旗袍是丈夫詹纪远（79岁）几年前两人在庆祝金婚时特地挑给她的。对她而言，穿着这件旗袍赴这场特别约会别具纪念意义。
六对夫妻昨天在婚姻注册局更新婚姻誓言，他们是在1961年注册结婚的夫妻，詹纪远夫妇是其中一对。
婚姻注册局于1961年9月成立，该局配合成立55周年，今年公开征求在那年注册的夫妇与该局联系。
出席宣誓仪式的六对夫妻中，其中三对因为在9月份注册，获赠纪念结婚证书，另三对也获赠其他纪念品。他们在家人的祝福下再次许下对彼此的承诺，仪式简单温馨。
婚姻宣誓官
陈炳炎和许菲立主持仪式
为他们主持仪式的婚姻宣誓官陈炳炎和许菲立（皆83岁）也是一对恩爱夫妻，结婚长达56年。他们在2006年受委为婚姻宣誓官，过去三年为超过700对新人主持宣誓。
许菲立在现场分享时说：“婚姻需要双方细心经营，难免会有摩擦或意见不合的时候，只要两人坦诚相待，相互关爱和包容, 问题一定可以解决的。”
这也是在场“建国一代”夫妻不约而同分享的婚姻经营之道。詹纪远受访时说：“夫妻俩怎么可能不吵架？凡事不要斤斤计较，做错就道歉。结婚就是要一世的。”
詹纪远与妻子陈亚历育有两名儿子和四名孙子，退休后常周游列国。他说，妻子喜欢旅行，早年赚钱养家不容易，很少带妻子出国，因此要趁退休的日子“度蜜月”，享受二人时光。
孙文发（79岁）和林翠琴（76岁）通过相亲认识，昨天在女儿和孙子的见证下重温新婚时的甜蜜回忆。对林翠琴而言，丈夫顾家爱子女就是爱的最实际行动。她笑说：“他都没有给我送过花，但这些不重要。（婚姻）没有什么秘诀的，就是你让我，我让你。”
陈笃源（79岁）和李亚真（79岁）在牛车水一带度过成长岁月，当年是陈笃源主动追求李亚真。问李亚真丈夫为她做过最令她感动的事时，她记得的不是拍拖期的甜蜜“攻势”，而是生活中朴实的举动。“他会帮我做家务，即使工作回来后也会帮我洗衣等。”
陈笃源则说，妻子出去时常会买他爱吃的点心。夫妻俩就是要互相尊重和关怀。
他们的女儿陈雅玲（50多岁）是在读了《联合早报》有关婚姻注册局的报道后，提议他们联系当局。李亚真说：“我起初不想参加，觉得很不好意思，但我今天很开心，能与家人和其他夫妇参加这么有意思的活动。”
在陈雅玲看来，虽然父母亲表达爱的方式含蓄，却以实际行动表达对彼此的关怀，给子女正面的影响。
宣誓仪式主宾社会及家庭发展部长陈川仁受访时说，婚姻不会是完美无瑕的，这几对夫妻体现对彼此的爱与承诺。当孩子在一个充满爱的环境中成长，看父母尽心地经营婚姻，这将给他们树立榜样。
婚姻注册局于1961年9月15日成立，配合妇女宪章的规定，为法定婚姻进行注册。不过，直至1967年6月1日的过渡期间，行传统仪式缔结的婚姻仍有效。从1967年6月2日起，所有婚姻就必须合法注册，这个制度推行至今，有至少62万对夫妇注册。
赞
