（早报讯）为跨越语文藩篱，让习惯以英文吸收信息的各地读者群也能透过《联合早报》的中国相关内容，从长远视角看中国发展，新加坡报业控股华文媒体集团推出全新英文电子杂志平台“ThinkChina”。
新网站“ThinkChina”（《思想中国》）将精选并翻译华文媒体集团华文旗舰报章《联合早报》中国版的深度报道和评论文章，也会特别向熟悉中国趋势的学者邀稿，推出原创内容与分析。文章内容横跨时政、经济、科技与文化领域。
华文媒体集团社长李慧玲在推介会上发表英语演讲时指出，《思想中国》不是一个即时网站，更多是2003年早报新增《早报中国》后的延续。她指出，16年过去了，中国对这个地区和世界的参与和影响更深刻，多方面地认识它、多视角地了解它，更为重要。
推介会嘉宾、国务资政兼国家安全统筹部长张志贤指出，中国社会复杂，这让报道中国趋势变得具有挑战性，身为读者，很多时候我们所接收到的有关中国的信息和分析是不完整的，作者所发表的观点有时候也受意识形态立场影响，他相信《思想中国》的成立正好可填补这空缺，扮演连接中国与英文世界读者之间的桥梁。
他形容《联合早报》总能站在“局内”观察中国动态，却同时带着客观的“局外人视角”进行分析，相关中国报道从独特的新加坡视角出发，“能近距离感受中国脉搏，却也保持足够距离，避免让特定意识形态左右观察与观点”。
将为《思想中国》贡献文章的学者与评论员也出席了推介会。著名历史学家、尤索夫伊萨东南亚研究院信托委员会主席王赓武教授受邀发表主旨演讲，从历史角度谈中国发展与改革。
《思想中国》网址为ThinkChina.sg，目前是免费平台。
赞
