香港示威者表示他们的“五大诉求,缺一不可”,但李显龙总理指出,这些诉求都不是解决香港问题的方法,而是旨在羞辱香港政府并把香港政府逼下台的诉求。


李总理昨晚(10月16日)出席《福布斯》(Forbes)环球总裁大会,在他针对香港过去几个月越演越烈的示威活动发表上述看法前,香港特首林郑月娥刚因受到泛民主派议员的抨击,被迫放弃在立法会议事厅内发表《施政报告》。


李总理说:“我看不出有简单的出路,因为示威者称他们有五大诉求并且是缺一不可。但是这些诉求并非解决香港问题的方案,而是旨在羞辱香港政府并要把政府逼下台”。(I don't see any easy way forward because the demonstrators say they have five major demands and not one can be compromised. But those are not demands which are meant to be a programme to solve Hong Kong's problems. Those are demands which are intended to humiliate and bring down the government.)


他接着说:“那么然后呢?我想如果你追问这个问题,他们中的一些人如果够坦率的话,可能会回答‘我不知道......不管怎样,我不开心,所以我希望这样的事发生'。那是最不幸的状况。”(And then what? I think if you press the question, some of them would if they were candid, they would say ‘I don't know … But anyway I am not happy and I want this to happen'. And that's a most unfortunate state to be in.)


香港示威者的“五大诉求”,包括撤回修例、释放被拘捕的示威者并承诺不会起诉他们、成立独立调查委员会调查警民冲突、取消把6月12日警民冲突定义为“暴动”和尽快实行“双普选”。


李总理在福布斯环球总裁大会上回答提问时说,答应普选诉求并“不是简单的解决办法”,因为香港不是一个国家,而是一个特别行政区。香港可考虑推出一些立法改革或社会政策,以协助恢复社会秩序,但他认为这也不容易。


他引述一名香港学者的话说,中国不应该只考虑一国,也要记住‘两制’;而香港则不能只想着“两制”,也要记得香港和中国是一个国家。


李总理说,香港这场政治风暴正导致整个区域陷入不安。“当香港陷入困境,发生示威游行或更严重的骚乱时,又或特首被嘘出立法会议事厅,我认为这对香港来说是非常可悲的,对本区域也是不利的。”因此,我国一直关注整个事态发展,希望香港能够克服这些难题。


总理认为,目前最重要的是事态必须平息,之后香港人才能一起共同克服那些问题。