翻译专家对战谷歌 谁胜谁败?

字体大小:

今年共有七人获得翻译人才培育计划津贴。

由全国翻译委员会在去年初推出的翻译人才培育计划为翻译从业员提供资助,支持他们参加翻译课程和工作坊等专业项目,提高专业水平。津贴最多可支付这类进修费用的九成,顶限为1万元。

白克雷(37岁)、何丹渊(31岁)和萧杰颖(31岁)是其中三名津贴得主。

白克雷八年前是一名警察,他在录口供时往往需要用到华语,使他更加意识到华文的重要性。他后来辞去警察的工作,成为一名自由翻译员,并于今年7月从南洋理工大学的翻译硕士课程毕业。

何丹渊的父母分别是本地华文文学作家何晓及尤琴。他受访时说,准备利用津贴修读文学翻译课程,并希望翻译父母的作品,把他们的心声传达给更多人听。

通晓华文、英文、日文及印尼文的萧杰颖(31岁)指出,翻译让他终于找到感兴趣又能作为工作赚钱的事业。

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息