赵琬仪：温柔反讽

有的脆弱因为有梦而变得强大，法国绘本大师桑贝则以幽默疗治脆弱的人心。

20世纪末，中文出版曾掀过一阵桑贝旋风。法国绘本大师桑贝（Jean Jacques Sempe）因受到台湾人气绘本作家几米推崇而受到更多中文读者的瞩目。当年媒体喜欢拿两者的画风做做比较，两人用优雅的笔触描绘生活，捕捉埋葬在繁琐日常的平凡喜乐，诗意地抒发都市人的寂寥与忧郁。然后，本地插画作家阿果初出道时作品风格则一度让人联想到台湾几米……不过这些都不是本文重点，想说的是，无论是桑贝、几米或者阿果，绘本受到读者喜爱，其中一个原因是透过风格化的绘画和经过锤炼的简短文字，原来繁琐沉重的生活画面变得轻快而温柔，就连感伤也能微笑地轻轻带过。

1932年8月17日出生的桑贝，在90岁生日的六天前逝世。就像他笔下故事时而风趣时而嘲讽，但贯穿着作者的睿智与善良，他的离世令钟爱他的作品的读者低叹人生充满了“温柔反讽”。